Aquí está la carta (en inglés)
Obispos católicos de EEUU piden que se levante el embargo contra Cuba
Piden restablecer las relaciones diplomáticas y facilitar los viajes
El Gobierno de EEUU debe restablecer las relaciones diplomáticas y levantar las restricciones de viajes a Cuba para promover la libertad religiosa y los derechos humanos en la isla, ha afirmado la Conferencia de Obispos Católicos de EEUU (USCCB).
En una carta enviada a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el obispo Richard E. Pates, de Des Moines (Iowa), dice que con esos dos pasos Estados Unidos "estará apoyando al pueblo de Cuba, nuestros vecinos a apenas 144 kilómetros de distancia, a lograr más libertad, derechos humanos y libertad religiosa".
La misiva de Pates, enviada el martes y divulgada por la USCCB, indicó además que EEUU estaría estableciendo relaciones con un socio comercial "que beneficiará al comercio estadounidense".
Pates, quien preside el Comité de Justicia Internacional y Paz de la USCCB, elogió que la Administración Obama haya flexibilizado las restricciones de viaje de los cubanoamericanos a Cuba el año pasado.
El líder religioso dijo en la carta que, tras participar en la visita del Papa Benedicto XVI entre el 26 y 28 de marzo pasados, pudo constatar de primera mano cómo el continuar esta tendencia de apertura "mejorará la vida de la gente en ambos países".
"Las organizaciones caritativas, incluyendo las de la Iglesia Católica, proveen servicios esenciales y que preservan la vida para los más marginados y empobrecidos en Cuba", dijo Pates en la carta.
Las trabas de EEUU
Agregó que durante su visita a la isla, tanto los miembros de esas organizaciones como representantes de alto rango de la Iglesia Católica en Cuba le comunicaron en reiteradas ocasiones que su labor se ve frustrada por su incapacidad de obtener productos de Estados Unidos debido al embargo.
En ese sentido, Pates reiteró la postura de la Iglesia Católica de que sólo un mayor acercamiento con Cuba puede suscitar un cambio positivo en ese país.
El lunes pasado, el senador demócrata Jeff Bingaman afirmó que es EEUU el que está "desfasado" en su política exterior hacia Cuba y que, a su juicio, es hora de restablecer las relaciones diplomáticas con la isla.
Pero miembros del exilio cubano, entre ellos los legisladores republicanos de origen cubano en el Congreso, se oponen al levantamiento del embargo que EEUU mantiene contra la isla desde 1962 por considerar que no se puede premiar al régimen castrista de esa manera y que una mayor apertura no llevara a un cambio democrático en la isla.
Obispos estadounidenses piden fin de bloqueo a Cuba
Washington, 19 abr (PL) La Conferencia de Obispos Católicos (COC) de Estados Unidos exigió hoy al gobierno de Barack Obama levantar el bloqueo económico unilateralmente impuesto por Washington a Cuba hace más de medio siglo.
En carta enviada a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el obispo Richard E. Pates, de Des Moines, Iowa, subrayó que con ese paso y la normalización de las relaciones bilaterales se "estará apoyando al pueblo de Cuba".
La misiva de Pates, enviada a Washington el martes y divulgada este jueves en un comunicado público de la COC, indica igualmente que con estas decisiones la administración Obama estaría estableciendo nexos con un socio "que beneficiaría al comercio estadounidense".
Pates, quien preside el Comité de Justicia Internacional y Paz de la COC, saludó que el gobierno del presidente demócrata, Barack Obama, haya aprobado una cierta flexibilización en las restricciones de viaje desde Estados Unidos hacia la nación antillana a inicios de 2011.
El líder religioso, quien participó en la visita del papa Benedicto XVI a la isla en marzo pasado, señaló a Clinton que pudo constatar de primera mano cómo continuar esta tendencia de apertura "mejoraría la vida de la gente en ambos países".
Estados Unidos mantiene hace 50 años un bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, que ha costado a la isla más de 975 mil millones de dólares y constituye una violación de la Carta de Naciones Unidas y de las normas del Derecho Internacional.
La comunidad internacional ha condenado durante 20 años consecutivos en sucesivas votaciones de la ONU esta política injerencista y extraterritorial de la potencia norteamericana contra la pequeña nación en Las Antillas.
En un comunicado de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC), adscrita al Departamento del Tesoro, el gobierno de Obama amenazó en marzo con tomar represalias ante cualquier intento por hacer turismo, bajo la política establecida por la Casa Blanca en enero de 2011.
La amonestación de Washington va dirigida a anuncios que sugieren la opción de que los viajeros tendrán tiempo libre en la isla para realizar actividades fuera del programa educacional. Eso es una impresión incorrecta y puede ser castigada con la suspensión de licencia, subrayó la OFAC.
