De la conferencia de prensa #CubaUS, algunos momentos

Intercambio con la prensa, en breves palabras

Reproducimos las frases más significativas del intercambio sostenido por ambos funcionarios en el intercambio con la prensa:
Kerry:  Hay una gama de temas de interés bilateral que solo teniendo en cuenta el sentido común se puede ver que proporcionan una serie de opciones en las cuales trabajar. Si lo hacemos eficazmente, no me imagino que vendrá otro Presidente, sea demócrata o republicano, que lo tire todo a la basura.
…En 54 años tuvimos una política que nos estaba aislando, y lo que debemos hacer es reconocer esa realidad.
…No queremos definir en exceso ese proceso (hacia la normalización de relaciones). Entendemos que habrá pequeños obstáculos, diferencias -porque las hay-, pero hemos aprendido a lo largo de muchas décadas de tratar con personas con las cuales tenemos diferencias, que es posible ir hacia adelante para encontrar beneficios y ventajas para los países y ciudadanos.
Bruno: Debemos trabajar en conjunto para desarrollar confianza mutua… En algunas áreas las diferencias son profundas, sin embargo algunos de estos temas son de intenso debate internacional. Por ejemplo, algunos modelos de países industrializados han entrado en una gravísima crisis -en Europa, por ejemplo.
…Me siento muy cómodo con la democracia cubana, que a su vez tiene cosas perfectibles… Puedo decir que es un tema que estamos dispuestos a conversar sobre bases absolutamente recíprocas y de igualdad soberanas, y en lo cual nosotros también tenemos muchas cosas que decir… De hecho ya iniciamos un diálogo en esta materia, que yo espero que continúe en el futuro.
Kerry: La política de EEUU es apoyar una migración segura, legal, organizada hacia Estados Unidos y la instrumentación de los acuerdos migratorios con Cuba, y no tenemos actualmente ningún plan de alterar las políticas, incluyendo la Ley de Ajuste.
Bruno: Las relaciones migratorias entre Cuba y EEUU (…) no debieran ser politizadas. Coincidimos en alentar la migración segura y ordenada entre ambos países y la necesidad de establecer cooperación bilateral e internacional contra el flagelo de la trata de personas y otra figuras relacionadas con el crimen internacional organizado.
…Los acuerdos migratorios establecidos con EEUU deben ser cumplidos escrupulosamente. Cualquier política o acción práctica que no responda al lenguaje y al espíritu de los acuerdos, debe ser abolida.
Kerry: Seguirá habiendo temas sobre los cuales estaremos en desacuerdo o estará “no maduro”… Esto no se va a poder hacer de un día o otro. Debemos concentrarnos en los temas más alcanzables… Guantánamo no está en la mesa en este momento, pero el Presidente (Obama) sí se está moviendo a favor de levantar el embargo, algo que Cuba quiere que ocurra… Vayamos paulatinamente… Construyamos confianza.
Bruno: La leyes cubanas prevén la compensación a los propietarios nacionalizados en los años 60. Todos los propietarios fueron compensados, con excepción de los ciudadanos norteamericanos debido a las circunstancias que surgieron entonces en las relaciones bilaterales. Puedo reiterar que las leyes cubanas prevén esas compensaciones que deberán entrar en un proceso mutuo de negociación, que tome en cuenta el fallo de tribunales cubanos relacionado con los enormes daños humanos y económicos que impidieron que esas compensaciones se hicieran.
Algunos videos del intercambio con periodistas

 Respuesta del Secretario de Estado John Kerry a la pregunta realizada por la Agencia Reuters, sobre la posibilidad de que el próximo presidente de Estados Unidos revierta el proceso de normalización de relaciones con Cuba.
 %

 “Es un tema del que estamos dispuestos a conversar sobre bases absolutamente recíprocas y de igualdad soberana” expresó el canciller cubano Bruno Rodríguez, al responder la pregunta realizada por Andrea Rodríguez, corresponsal de la Agencia AP, sobre si Cuba está dispuesta a conversar sobre una genuina democracia (como mencionó Kerry) y si ese tema entraría en las comisiones que van a crear próximamente
 %

Respuestas al Miami Herald
 %

 Respuestas al Diario Granma

Con informaciones de Cubadebate y Youtube

Cartas al editor de The New York Times apoyan intercambio de prisioneros entre Cuba y Estados Unidos

Dos cartas al Editor del diario norteamericano The New York Times apoyando el editorial de ese medio de comunicación que pidió días atrás un intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Cuba, el cual abriera cauce a una nueva relación bilateral, fueron publicadas el jueves. Reconocidos juristas e investigadores estadounidenses son los autores de estas misivas que Cubadebate reproduce para sus lectores.

Los Prisioneros cubanos y el norteamericano

NOV. 6, 2014

Al Editor:
 
Su editorial del 3 de noviembre “A Prisoner Swap With Cuba” presentó una razonable solución al mayor obstáculo para normalizar las relaciones de Estados Unidos con Cuba, pero no mencionó algunos aspectos claves.

Más allá de las referencias a los “espías cubanos convictos” que Cuba quiere de regreso después de haber permanecido más de 16 años en prisiones norteamericanas, el juicio de 7 meses de estos reconocidos agentes cubanos no incluyó evidencias de que ellos hayan obtenido ninguna información clasificada.

Con creces, la version cubana de que su misión primaria era monitorear y prevenir los planes terroristas de los exiliados en Miami contra Cuba, es apoyada por la evidencia, incluyendo el libro de investigación del periodista canadiense Stephen Kimber, “What Lies Across the Water”. Ninguno de los cinco hombres fueron acusados del cargo de espionaje (dado que ellos no tenían información clasificada), aunque el jurado de Miami los declaró culpables de una “conspiración” cometer espionaje.

Ellos monitorearon a figuras como Orlando Bosch, quien recibió protección en los Estados Unidos por más de 20 años hasta su muerte en el 2011, a pesar de ser “resuelto e invariable en su vocación a la violencia terrorista”, de acuerdo con Joe Whitley, un Vice Fiscal General y luego consejero general del Departamento de Seguridad Interna. Y actualmente, un terrorista de carrera, Luis Posada Carriles, está aún protegido por los Estados Unidos en Miami.

ART HEITZER
Milwaukee, Nov. 3, 2014

El autor es Presidente del subcomité Cuba del National Lawyers Guild (Colegio Nacional de Abogados).


Al Editor:

Su persuasivo argumento para intercambiar una subcontratista de USAID, Alan Gross, por 3 espías cubanos que han cumplido más de 16 años en prisiones de Estados Unidos carece de un componente crucial: el precedente historico para tal tipo de intercambio.

Dos ejemplos de intercambios de prisioneros entre Estados Unidos y Cuba son particularmente relevantes. En 1963, el Presidente John F. Kennedy liberó a un cubano convicto por haberle disparado y matado accidentalmente a una niña de 9 años y liberó a otros tres cubanos que habían sido arrestados por cargos de conspiración para cometer actos de sabotaje en Nueva York.

A cambio, Cuba liberó inmediatamente a dos docenas de ciudadanos norteamericanos presos en cárceles cubanas por cargos de actividades contrarrevolucionarias; entre ellos tres miembros de un team de la CIA capturados cuando estaban plantando aparatos para la escucha en un edificio de La Habana.

En septiembre de 1979, el Presidente Jimmy Carter aceptó una recomendación del Departamento de Justicia de otorgar clemencia y liberar a tres nacionalistas puertorriqueños, incluyendo Lolita Lebron, quienes habían sido declarados culpables de abrir fuego en el pleno del Congreso, hiriendo a cinco legisladores. Como parte de un no declarado “intercambio humanitario” negociado detrás de escena, 11 días después Fidel Castro liberó a cuatro agentes de la CIA.

En esos tiempos, estos dos intercambios fueron políticamente controversiales, requirieron de determinación y tenacidad presidencial. Pero, como el presidente Obama puede notar, ellos avanzaron intereses nacionales de los Estados Unidos y retornaron a los norteamericanos presos a sus familias.

WILLIAM M. LEOGRANDE
PETER KORNBLUH
 
Washington, Nov. 4, 2014

Los escritores son coautores del libro “Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations Between Washington and Havana.”

(Traducción al español de Cubadebate)

¿Cambiará EE.UU. su errada política hacia Cuba?

Por Lázaro Fariñas*

Por lo que veo, como están sucediendo los acontecimientos, tal parece que está  llegando el momento de que el gobierno de  Estados Unidos se siente en una mesa con el gobierno cubano y entre ambos arreglen las diferencias que han existido por más de medio siglo.

La política agresiva que EE.UU. implantó desde el mismísimo triunfo de la Revolución Cubana, no ha podido alcanzar su objetivo. El cambio de gobierno que buscaba esa política, no solamente no ha sido posible, sino que, muy al contrario, ha fortalecido la voluntad de los cubanos de seguir apoyando mayoritariamente el sistema que esa revolución estableció en Cuba. A pesar de las miles de dificultades por las que ha atravesado el pueblo de Cuba, siempre ha logrado salir de las peores situaciones.

En el comienzo del triunfo revolucionario, cuando el gobierno de EE.UU. se enfrentó directamente al cubano y comenzó a implantar sanciones de todo tipo contra la isla, la mayor parte de las personas en el mundo pensaba que le iba a ser imposible subsistir.

¿Podría mantenerse independiente y soberano un pequeño país situado a solamente 90 millas de distancia de las costa del país más poderoso de la tierra? Muy pocas personas creían que eso pudiera ser posible.

Los Estados Unidos no solamente aislaron a Cuba, sino que lograron que el resto de América Latina, a excepción de México, la aislaran también. Uno tras otro los países de región, siguiendo las instrucciones y presiones de Washington, fueron rompiendo sus lazos diplomáticos y comerciales con Cuba.  

Como todos sabemos, Cuba se quedó sola en este continente, y no solamente se quedo sola, sino que hasta nuestros días, se quedó resistiendo una política de bloqueo y agresiones por parte de los diferentes gobiernos de Estados Unidos.  Esa política sigue igual, pero los tiempos, poco a poco, han cambiado y como se demostró fehacientemente en la Cumbre de Cartagena, el país que ahora está aislado no es Cuba sino los EE.UU.   

A los cubanos que aquí residimos y que desde hace muchísimos años luchamos por que se normalicen las relaciones entre ambos países, hasta cierto punto nos dio pena ajena al ver al presidente de esta gran nación solitario, teniendo que estar sentado callado, como de penitencia, oyendo las críticas de sus colegas latinoamericanos reprochándole el hecho de haber vetado la participación de Cuba en esa cumbre hemisférica.  Mal se tiene que haber sentido el presidente Obama durante su presencia allí y más cuando recordaba cómo fue recibido por esos mismos presidentes hace tres años en la Cumbre de Trinidad-Tobago.

En aquella cumbre se recibió a Obama con cariño y respeto. Todos los presentes esperaban que el  nuevo presidente norteamericano trajera una visión menos soberbia e imperialista hacia América Latina.  Existía la esperanza de que la llegada al poder de un presidente joven, inteligente, liberal y además de eso, negro, iba a ser un verdadero cambio de rumbo. Pero como decían en mi pueblo,  el que vive de ilusión, muere de desengaño. Y así ha sido.  La política del gobierno de Obama hacia América Latina no se ha diferenciado, hasta el momento, de la política de sus antecesores.  

Me atrevo a pensar que el que llega al timón de La Casa Blanca es solamente el timonel del barco, no su capitán.  Estoy convencido que, desde hace muchísimas administraciones norteamericanas atrás, los mandatarios de este país saben que la política hacia América Latina en general y hacia Cuba en particular tiene que cambiar radicalmente.  Saben hasta la saciedad que tienen que tratar a los países al sur de su frontera con mayor respeto y dignidad, que no estamos en los tiempos de ordeno y mando, que aquellos gobernantes que bajaban sus cabezas sumisamente ante sus exigencias ya no existen.

También saben que la política hacia Cuba no puede seguir diseñada mirando a través de los intereses de una mafia cubanoamericana fascistoide establecida en el sur de La Florida, sino de los intereses de esta gran nación, ya que nada consigue los Estados Unidos manteniendo la política errada, criminal y agresiva que aún, en pleno siglo XXI, sigue manteniendo contra Cuba. El cambio de política hacia la isla, se lo recuerda anualmente la Asamblea General de la Naciones Unidas cuanto vota por la eliminación del embargo, diariamente se lo recuerdan amigos y enemigos en diferentes foros internacionales y hace unos días, en público y unánimemente, se lo recordaron todos los presidentes de la región.
 
El gobierno de este país debe de dejar de utilizar los mismos argumentos que ha utilizado hasta la fecha y aceptar las diferentes propuestas que le ha hecho el gobierno cubano una y otra vez, para hablar, libremente y en igualdad de condiciones, de todos los temas que marcan y han marcado el diferendo entre ambos países.  Rectificar es de sabios y nunca es tarde cuando existe la voluntad de cambiar.

 
*Periodista cubano residente en EE.UU.

Caricatura Nat

Tomado de Martianos-Hermes-Cubainformación-Cubasolidaridad