Por La Polilla Cubana
Pues si, ¿quién lo iba a decir? Ya sabíamos de la fuerza de las imágenes del poeta, que con canciones como El Necio, Rabo de Nube o Vamos a andar, les ha movido el piso a los gringos más de una vez: pero que se aterrorizaran porque en un anuncio se escuche a Silvio cantándole a las madres… vamos, ¡¡que ya raya en la paranoia!!
Cancio Isla, periodista del Nuevo Herald –“¿dónde si no?”, como diría Edith Mazola, la popular presentadora del programa televisivo 23 y M- escribe:
“Un día después de lanzar fuertes críticas contra Estados Unidos por impedirle su entrada al país, el cantautor cubano Silvio Rodríguez logró colarse sorpresivamente en la radio de Miami.
La voz del trovador se escuchó el martes en el horario matutino de Radio Mambí (WAQI-710 AM) como parte de un mensaje por el Día de las Madres, distribuido por la compañía Hispanic Communications Network (HCN).
En el anuncio --promocionado como un mensaje de La Red Hispana (HCN) y Univisión Radio-- se escucha a Rodríguez interpretando un fragmento de su canción Madre. El tema fue creado en 1972 y se inspira en la resistencia del pueblo vietnamita durante la guerra contra Estados Unidos”.
¡¡Pues claro, amigos!!:
“La difusión del anuncio provocó la inmediata reacción de la audiencia” y la respuesta de uno de los voceros de la mafia miamense, Armando Pérez Roura, director de Radio Mambí, no se hizo esperar: “Si depende de mí, lo quitamos... Que se vaya a cantarle a las madres a otro lugar''.
“Univisión Radio -la compañía matriz de Radio Mambí- anunció de inmediato la retirada del polémico mensaje”, continúa Cancio Isla. "Pedimos disculpas a todos aquellos oyentes que se sintieron ofendidos o importunados por el anuncio comunitario de HCN con música de fondo de Silvio Rodríguez'', indicó la empresa en un comunicado enviado a El Nuevo Herald.
Según el periodista, el pasado lunes Silvio “cuestionó duramente al gobierno estadounidense por ‘la actitud contradictoria’ de no concederle una visa para participar la víspera en un concierto de homenaje al célebre músico Pete Seeger”
Pero, según la nota del Herald, un “funcionario gubernamental” dijo que “el principal obstáculo para el otorgamiento de la visa a Rodríguez fue la tardanza en su solicitud”. “Un vocero del Departamento de Estado declinó el martes referirse al caso de Rodríguez alegando requisitos de confidencialidad respecto a las solicitudes individuales de visa”.
Según el Herald, “los ciudadanos de países considerados patrocinadores del terrorismo, como Cuba, deben ser sometidos a un riguroso escrutinio antes de la concesión del visado”.
Lo sé de cierto, por que también algunos de mis colegas bibliotecarios fueron considerados posibles terroristas… Mientras, terroristas convictos y confesos como Posada Carriles y Orlando Bosh, no sólo se mueven impunemente por las calles de Miami, si no que cuentan con el beneplácito de presidentes y legisladores… “antiterroristas”
Para terminar, les dejamos la letra y el video de la canción Madre: Pero ojo, manéjenla con cuidado, que es altamente explosiva!!
Cancio Isla, periodista del Nuevo Herald –“¿dónde si no?”, como diría Edith Mazola, la popular presentadora del programa televisivo 23 y M- escribe:
“Un día después de lanzar fuertes críticas contra Estados Unidos por impedirle su entrada al país, el cantautor cubano Silvio Rodríguez logró colarse sorpresivamente en la radio de Miami.
La voz del trovador se escuchó el martes en el horario matutino de Radio Mambí (WAQI-710 AM) como parte de un mensaje por el Día de las Madres, distribuido por la compañía Hispanic Communications Network (HCN).
En el anuncio --promocionado como un mensaje de La Red Hispana (HCN) y Univisión Radio-- se escucha a Rodríguez interpretando un fragmento de su canción Madre. El tema fue creado en 1972 y se inspira en la resistencia del pueblo vietnamita durante la guerra contra Estados Unidos”.
¡¡Pues claro, amigos!!:
“La difusión del anuncio provocó la inmediata reacción de la audiencia” y la respuesta de uno de los voceros de la mafia miamense, Armando Pérez Roura, director de Radio Mambí, no se hizo esperar: “Si depende de mí, lo quitamos... Que se vaya a cantarle a las madres a otro lugar''.
“Univisión Radio -la compañía matriz de Radio Mambí- anunció de inmediato la retirada del polémico mensaje”, continúa Cancio Isla. "Pedimos disculpas a todos aquellos oyentes que se sintieron ofendidos o importunados por el anuncio comunitario de HCN con música de fondo de Silvio Rodríguez'', indicó la empresa en un comunicado enviado a El Nuevo Herald.
Según el periodista, el pasado lunes Silvio “cuestionó duramente al gobierno estadounidense por ‘la actitud contradictoria’ de no concederle una visa para participar la víspera en un concierto de homenaje al célebre músico Pete Seeger”
Pero, según la nota del Herald, un “funcionario gubernamental” dijo que “el principal obstáculo para el otorgamiento de la visa a Rodríguez fue la tardanza en su solicitud”. “Un vocero del Departamento de Estado declinó el martes referirse al caso de Rodríguez alegando requisitos de confidencialidad respecto a las solicitudes individuales de visa”.
Según el Herald, “los ciudadanos de países considerados patrocinadores del terrorismo, como Cuba, deben ser sometidos a un riguroso escrutinio antes de la concesión del visado”.
Lo sé de cierto, por que también algunos de mis colegas bibliotecarios fueron considerados posibles terroristas… Mientras, terroristas convictos y confesos como Posada Carriles y Orlando Bosh, no sólo se mueven impunemente por las calles de Miami, si no que cuentan con el beneplácito de presidentes y legisladores… “antiterroristas”
Para terminar, les dejamos la letra y el video de la canción Madre: Pero ojo, manéjenla con cuidado, que es altamente explosiva!!
Y sígala, cantando con Silvio y con nosotros:
Madre
Silvio Rodríguez
Madre, en tu día, no dejamos de mandarte nuestro amor.
Madre, en tu día
Con las vidas construimos tu canción.
Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz
Madre, necesitamos de tu arroz
Madre ya no estés triste la primavera volverá
Madre con la palabra libertad
Madre los que no estemos para cantarte esta canción
Madre recuerda que fue por tu amor.
Madre en tu día
Madre patria y madre revolución
Madre en tu día
tus muchachos barren minas de Haiphong,
tus muchachos barren minas de Haiphong.
Silvio Rodríguez
Madre, en tu día, no dejamos de mandarte nuestro amor.
Madre, en tu día
Con las vidas construimos tu canción.
Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz
Madre, necesitamos de tu arroz
Madre ya no estés triste la primavera volverá
Madre con la palabra libertad
Madre los que no estemos para cantarte esta canción
Madre recuerda que fue por tu amor.
Madre en tu día
Madre patria y madre revolución
Madre en tu día
tus muchachos barren minas de Haiphong,
tus muchachos barren minas de Haiphong.
No hay comentarios:
Publicar un comentario