Entrevista concedida al periodista norteamericano Tracey Eaton (Parte 1)
Mira muchas cosas me sorprendieron, pero lo que más me sorprendió de todo esto es, que yo pienso que es por primera vez en la historia que un país destina tantos recursos materiales, para interferir en la vida política de otro. Eso es muy sorprendente, innecesario, para…. por razones de capricho, por razones que yo….
Hay momentos que no logro explicarme por qué razón, por qué razón, porque los promotores de los valores de la democracia y de la libertad son los norteamericanos o…. No entiendo por qué razón, no permiten que un país como Cuba pueda elegir su propio sistema social… yo no, yo no pienso que pasen de diezdisidentes de verdad, realmente, y cuando creo que te digo diez me parece que te estoy diciendo mucho, porque si hacemos un análisis de tres de los diez todo lo que lo motiva es el dinero … a unos …y a otros emigrar, residir en los Estados Unidos, lograr el sueño americano, entonces..
No he conocido uno solo que me convenza, uno solo que me haya demostrado a lo largo de, de todos estos años que realmente tienen un proyecto político y que tienen un proyecto político queno tiene nada que ver con el dinero.
Yo puedo garantizar que el día que deje de entrar un centavo, un centavo, a Cuba del pueblo norteamericano, un centavo del contribuyente norteamericano, del noble pueblo norteamericano, se acaba la disidencia, porque esa disidencia es fabricada y yo estoy convencida de que el gobierno de Estados Unidos lo sabe y por eso cada día hay más dinero, porque ellos saben quiénes son sus disidentes.
Saben cuáles son sus características y por eso los utilizan como mercenarios, les pagan para que hagan en que ellos dicen, sin dinero se acaba, y elgobierno norteamericano lo sabe qué es lo más triste y en vez de dejar ese dinero de, destinarloa otros fondos, a un fondo social importante para el pueblo norteamericano lo sigue destinado a Cuba, para que estas personas sigan viviendo bien, sigan emborrachándose, sigan comiendo, sigan engañándolos …. y la Revolución está ahí.
Lo veo como una falta de respeto al pueblo de Cuba, para nada es un juego, es muy serio, es una falta de respeto al pueblo de Cuba, porque el pueblo de Cuba en ningún momento le ha pedido al pueblo norteamericano dinero para derrocar la Revolución.
Esta Revolución está en el poder porque el pueblo de Cuba quiere que esté en el poder, sencilla y llanamente porque cuando, el pueblo se lanza a la calle no hay nadie que lo detenga, no hay cañones que lo detenga y eso la historia lo ha demostrado… está bien demostrado.
Mira eh, cuando salió a la luz pública las identidades de nosotros, es decir de los doce agentes de la Seguridad del Estado, eh, hubo muchos comentarios y uno de los comentarios que hubo es que ya los americanos no tienen en quien confiar, yo tengo un compañero preso en los Estados Unidos que se llama René González, que es uno de los Cinco, que están presos.
Es que eh, cuando se trate de Cuba, existe, la probabilidad matemática de encontrarse con un buen cubano lo mismo aquí, que en los Estados Unidos y cuando eso sucede duélale a quien le duela. Ya no se puede confiar en nadie, porque donde menos usted se imagina hay un cubano defendiendo a la Revolución Cubana y defendiendo a Cuba del terrorismo. Entonces no te puedo decir.
Lo que sí, te puedo garantizar es que la contrarrevolución no ha levantado cabeza y eso tiene su explicación, primera porque tienen los intereses marcados de irse del país, de enriquecerse, y segunda porque están los buenos cubanos, yo creo que sería yo la que te debiera hacer esa pregunta a ti: ¿ Qué piensa el pueblo norteamericano?, porque hay una cosa y es …
Soy conocedora de la vida norteamericana. Soy conocedora de las costumbres de los norteamericanos, y personalmente admiro mucho al pueblo norteamericano y se positivamente que el pueblo norteamericano no tiene toda la información que necesita para formarse un criterio contundente, en relación a esto.
Para el pueblo norteamericano nosotros somos espías, somos malos cubanos, somos traidores, somos …. para un sector de la población, pero ellos no han recibido una información correcta, una información abundante, en relación a la vida de nosotros. Nosotros no somos cubanos pagados por el gobierno.
Nosotros somos personas que hemos hecho esto voluntariamente, porque hemos querido defender el Proyecto Cubano, y lo hacemos donde quiera que haya que hacerlo, como lo hicieron los cincos, razón por la que están presos hoy en díaen cárceles norteamericanas, voluntariamente están tratando de defender a Cuba del terrorismo, hemos tratado de defender a Cuba al precio de nuestras propias, de nuestros propios sueños personales, de nuestros proyectos, de una invasión norteamericana, estamos evitando y hemos evitado a lo largo de todos estos años que como lo dijo José Martí, en su ensayo de Nuestra América “que caigan una vez más con esa garra fuerte sobre los pueblos de América”, es todo lo que hemos tratando de hacer con nuestro accionar, con nuestro trabajo dentro de los grupúsculos contrarrevolucionarios.
Todos somos he, trabajadores sencillos, profesionales que nos dedicábamos a nuestras tareas, eh hay médicos, profesores, abogados, hay una bodeguera, una mujer que trabajaba en una bodega, o sea, que éramos cubanos simples que en un momento determinado fuimos llamados, y respondimos y dimos nuestro consentimiento y de ahí puesel sentido de nuestra vida fue ese trabajar en él, encubiertamente para defender a Cuba.
Bueno mira no, no hay porque entrar en detalles, pero se sobreentiende que un médico reciba un entrenamiento especial además de su carrera para operar, ningún cirujano sale directo de la universidadal salón de operaciones, todos tienen que recibir un entrenamiento, no, como es de suponer, además personas preparadas no, personas preparadas con determinadas características, en mi caso una persona que tenía preparación para la tarea.
Mira, el futuro, eh de las relaciones de Cuba y Estados y Estados Unidos no depende de Cuba, depende del gobierno de los Estados Unidos. Si ahora mismo en este mismo instante el Presidente Obama decide levantar el bloqueo, respetar la decisión del pueblo de Cuba….
Podemos sentarnos ahora mismo ya a conversar, siempre y cuando se nos consideren personas con las mismas condiciones en la mesa, que las que pueda tener el representante del gobierno norteamericano. Cuando eso suceda no hay cosa que añore más que poder ver al pueblo norteamericano caminando por las calles de la Habana, que experiencia tan bella eh, que ellos mismos puedan comprobar por sus propios ojos como somos los cubanos, que hacemos, a que nos dedicamos.
Creo que el futuro depende de la voluntad del gobierno de los Estados Unidos, no del pueblo, el pueblo quiere tener relaciones con Cuba, quiere visitar Cuba, quiere tener comercio con Cuba. Yo pienso que también el pueblo norteamericano debe hacer un esfuerzo extraordinario por exigirle a sus gobernantes que estamos en el siglo veinte y uno, es momento ya de vivir civilizadamente, respetuosamente.
La iniciativa empezó por esa señora que se llama Dolía Leal que vive actualmente en los Estados Unidos. Su esposo Nelson Aguiar fue detenido en abril del 2003 y ellas se presentaron en la Iglesia de Santa Rita en Miramar, pero que ocurrió que inmediatamente una persona que se llama Elizardo Sánchez Santa Cruz, un individuo que tiene una posibilidad muy grande para manipular a los demás se presentó a la iglesia y a la salida les entrego a cada una veinte dólares, a partir de ahí no me parece que ninguna exigencia que hicieran ellas es una exigencia moral porque hubo dinero por el medio para exigir. Felizmente van a ser liberados y yo me siento muy feliz de que el gobierno de mi país haya tomado esa sabia decisión. Me parece que es una decisión muy inteligente, pero muy inteligente porque ellos, eh estuvieron siete años presos, me parece que han que aprendido a, han aprendido la lección, han aprendido de que no hace falta la injerencia de ningún estado para solucionar los problemas de Cuba.
Sí, sí, si ellos han seguido recibiendo dinero, además el gobierno de los Estados Unidos ha promocionado la entrega de premios, les entran muchísimo dinero, además mira todos estos presos, que han sido liberados y que van hacer liberados en los próximos tres meses, tres o cuatro meses.
Todos han comido todos estos años con el dinero que se les ha mandado de los Estados Unidos. Ellos han tenido prebendas especiales por encima de otros presos, incluso de los propios presos norteamericanos. Nosotros tenemos el caso de los Cinco, los Cinco están presos en cárceles norteamericanas,y a los familiares cuando lo pueden visitar una solita vez al año, una sola vez al año, no les permiten llevarles ni un lápiz, ni una hoja de papel, sin embargo nosotros a estos presos le hemos permitido eh, jabas de comida, les hemos permitido visitas especiales, hemos tenido toda una serie de consideraciones con ellos que no existen en otros países, porque les envían dinero a través de organizaciones radicadas en Miami, el modo, la ruta del dinero es así eh.
La Fundación para la Democracia y la Agencia para el Desarrollo entrega el dinero a las organizaciones basificadas en Estados Unidos, en Miami expresamente en la Florida y esas organizaciones las hacen llegar el dinero a Cuba por diferente vías, mayoritariamente por vía de cubanos que vienen, de europeos que visitan a Cuba y más frecuente.
Eso está claro el dinero viene del trabajo de los contribuyentes norteamericanos, las organizaciones norteamericanas para el desarrollo. Se lo entregan a los representantes de Miami y los representantes de Miami lo envían para Cuba.
Esto se ha convertido en un negocio para los que viven en Miami y en un negocio donde el perdedor es el contribuyente norteamericano. El que pierde es el ciudadano norteamericano que es el que tiene que pagar todas sus contribuciones haya o no haya empleo y ese dinero se mal utiliza enviándolo a Cuba, para que este tipo de personajes vivan. Puede que hasta mejor que muchos de ellos, eh a costa de un negocio que se llama: “disidencia”, esto es un negocio no es otra cosa.
Mira, siempre quiero aprovechar la oportunidad para saludar al pueblo norteamericano, un pueblo al que admiro y respeto mucho y exhortarlos a que se informen sobre el tema, a que busquen información sobre el tema, porque son personas muy trabajadores, muy humildes, muy sencillas, muy inteligentes y bueno en la esperanza de que en cualquier momento podemos abrazarnos y pueden ellos venir a Cuba y pasear por nuestras calles, nuestras plazas, ser recibidos en nuestros hogares.
(Part 2)
Mira, eh, para los cubanos es una necesidad vital defender nuestro proyecto social. Yo no soy una persona tan apasionada a tal punto que pueda afirmar que el mejor proyecto social del mundo es el cubano, pero si es el nuestro y como es el nuestro pues lo defendemos con dedicación. Lo hemos defendiendo siempre con mucho esmero, y yo pienso que el máximo responsable de que los cubanos seamos así, eh que los cubanos nos desvelemos y lo pongamos todo para defender nuestra soberanía, defender nuestra independencia es precisamente la amenaza que ha pesado sobre nosotros durante todos estos años, durante más de cincuenta años ya, en relación a que hemos estado en peligro de ser invadidos, de ser agredidos.
La historia de la Revolución Cubana no comienza en el año 1959 como muchos piensan. La Revolución Cubana comenzó en 1868, cuando los mambises se decidieron a alzarse, eh para quitarnos de encima el yugo colonialista de España.
Luego como bien conoces, hubo una segunda guerra que fue la que duró. La guerra comenzó el 24 de febrero. Esa guerra que lamentablemente terminó con la intervención de, del gobierno norteamericano y que terminó por imponernos la Enmienda Platt, A partir de ahí, bueno que nosotros nunca volvimos a ser una república independiente.
Siempre estuvimos bajo, eh la sombrilla del gobierno norteamericano. De ahí también data entonces desde esa fecha la instalación de la base naval de Guantánamo contra la voluntad del pueblo cubano, no, en territorio cubano. Te hago esta historia para que tú sepas que esta cuestión gerencial que data de siglos ya no es una cosa que comenzó como se dice mucho en, el pueblo norteamericano conoce la revolución de Castro. No, no es una Revolución de Castro. Es una Revolución que comenzó en el 1868. Puedo decir que nosotros calificamos los revolucionarios de la década del triunfo de la Revolución hacia acá como los mambises del siglo veinte. Es decir que, la Revolución no terminó, sino con el triunfo del 1 de enero del 1959.
Hace apenas 12 años se desclasificaron toda una serie de documentos secretos del Departamento de Estado y de la Agencia Central de Inteligencia que ponen al descubierto el interés marcado, además un interés que se le ha puesto no solo corazón, mucho dinero, muchos recursos para destruir la Revolución Cubana. No sé si esto explica tú curiosidad por saber por qué, por qué me integro, porque bueno como cubana me siento, me sentía en el deber, y me siento aún en el deber de defender nuestra conquista, nuestro proyecto.
El de nosotros nos propusimos hacer y hasta el día de hoy disfrutamos, con cosas buenas, con cosas malas, como toda Revolución no es perfecto, pero si corremos el riesgo constante de hacerlo más perfecto, de perfeccionar nuestro proyecto y eh para poder hacer nuestro proyecto más perfecto, tenemos que estar en disposición de defendernos de esas amenazas que todavía están pesando sobre eh, el pueblo cubano.
Cuando llego al sindicato por primera vez, yo estaba en otra organización y se me acercó un sindicalista que ya desapareció hace muchos años que murió y me pidió que colaborara con él.
Hice alguna cosas, pero que es muy curioso en todo esto, es que realmente tales sindicatos no existían , porque no existían en los centros de trabajo que es donde, eh, si la mercancía se realiza en el mercado.
El sindicato se realiza en un centro de trabajo. Es decir que eran trabajadores con vinculo. No eran personas con vínculo laboral. Eran desocupados y personas que querían hacer cosas alternativas, pero que no, no realmente era un sindicato como tal en un centro de trabajo. Era dentro del medio opositor, dentro del medio de los disidentes.
No existe un sindicato a nivel de empresa, a nivel de fábrica, ni a nivel de un centro laboral, sino era en el contexto de los disidentes, de los opositores, y así de ese modo.
Bueno mira muy sencillo, eh casualmente, yo estaba dirigiendo una organización que se llama Fundación Nacional Cubana Opositora y entregue una carta al Departamento de Estado, perdón, al Departamento de Estado no, al Consejo de Estado de la República de Cuba solicitando la liberación de los presos políticos y otras cosas más y cuando voy a recabar firmas de los colegas de la disidencia me encuentro con uno que estaba ya prácticamente viajando a los Estados Unidos, como refugiado político y me pide que me quede al frente de una Agencia de Prensa Sindical, y yo le digo que bueno si, que me gusta el periodismo.
Hago periodismo. De hecho soy periodista y pero cuando yo ya estaba vinculada a la Agencia de Prensa Sindical, me dice:
“Hay una dificultad”…
Eh bueno cual es la dificultad…
No que el que se queda a cargo de la Agencia de Prensa Sindical, es también el Secretario General del Sindicato, eh, de Plantas eléctricas, gas y agua… pero y eso por qué razón… bueno porque es así.
Y así llego al sindicalismo, así.
No, no existía como tal el sindicato. Mira la única influencia, el único impacto que tuvo, es que los representantes en Miami, eh, de esta detusta organización que realmente no tiene ni pies ni cabeza porque no existen sindicatos en Cuba, pues no tiene sentido ninguno que haya representación en ningún lugar del mundo.
La representación no es nada más que el eslabón intermedio entre el dinero departamento, de las organizaciones norteamericanas y Cuba. Estos representantes son los que reciben el dinero. Envían una pequeña parte a Cuba y se quedan con la otra, pero no representan ningún interés laboral. Pero como quiera que tienen recursos, pues inventan los documentos, inventan los panfletos y esos panfletos los hacen circular por los medios sindicales internacionales y realmente no existe tal sindicalismo.
Mira, realmente llegue a dirigir una organización con representación en unas siete provincias. La representación no pasaba de ocho o 10 personas. En cada provincia y de esas personas, eh, más del 60 por ciento estaban haciendo gestiones para irse del país.
Si te hago un recuento de los que habían en el 2003 y los que quedan, te puedo decir que no queda casi nadie, casi todos se han ido. Ese tipo de organización opositora dentro de Cuba es un puente, un puente entre la Habana y Miami. Es una vía para salir del país legalmente, para encontrar una visa para emigrar a los Estados Unidos.
Bueno porque se inventan historias de persecución política, eh, se inventan historias de detenciones, se inventan historias de maltrato y entonces pues como el gobierno norteamericano tiene un programa de refugiados políticos que funciona a nivel internacional, pero que tiene características muy especiales para Cuba porque está dirigido a los disidentes.
Está dirigido a los que son personas pagadas por el gobierno de los Estados Unidos que recibe un salario de forma sistemática. Pues entonces a esas personas de vez en cuando las premian con una visa para emigrar a los Estados Unidos. Llegan a los Estados Unidos se acogen al programa de refugiados y reciben ciertas prebendas que los ciudadanos norteamericanos no tienen.
Les pagan los alquileres de los apartamentos, de las casas, le otorgan becas a los hijos para estudiar hasta carreras universitarias gratis y tienen toda una serie de ventajas. Entonces ellos ven en la disidencia una manera segura de emigrar a los Estados Unidos. Entonces vienen están un tiempo, hacen funciones, hacen actividades, sobre todo provocativas, actividades callejeras, actividades que en el contexto político ponen a Cuba en un peligro, en un peligro, entonces es, eh una vía segura para emigrar.
Quiero no perder el hilo en esto que te estoy diciendo porque el gobierno de los Estados Unidos y Cuba tiene, tienen convenios migratorios, se reúnen anualmente en diferentes lugares, unas veces en Washington, otras veces en la Habana y revisan sus convenio. Lo chequean y todo, que pasa que hasta el año 2000, en el año 2002 el gobierno de los Estados Unidos solamente había entregado, entregó unos 700 o 900 visas de un total de 20,000 visas anuales que tenía suscrito, aprobado en el convenio con Cuba.
Eso fue una manera muy irónica que tuvo el gobierno norteamericano de no cumplir con los acuerdos migratorios.
Por otro lado está la Ley Helms Burton que tiene una parte, un capítulo que plantea que un éxodo masivo hacia los Estados Unidos desde las costas cubanas, pondrían, o sea los haría pensar, haría pensar al Departamento de Estado que estaba en peligro la seguridad nacional de los Estados Unidos , y por tanto ellos podían invadir a Cuba. Entonces que se buscaban con eso, que se buscan con eso, que podía venir, con eso, con la negativa de las visas, que estas personas se lanzaran a la mar en embarcaciones frágiles y muchas veces dejando sus vidas en el estrecho de la Florida y entonces, pues, eh se quedaban incomodos dentro de Cuba, y eso ponía en peligro, ponía en riesgo la integridad de la nación.
Mira, yo tengo entendido hasta donde yo sé, que los sindicatos recibían anualmente entre 190,000 y 200,000 pesos, dólares, que se le entregaban a los representantes en la ciudad de Miami. Esos representantes enviaban para Cuba, eh menos de $15,000 anuales, menos, desde luego cuando el Departamento de Estado, el Departamento de, las Oficinas de Control, de Activos y todo eso hacían auditorias ellos justificaban sus auditorías, diciendo que enviaban, que enviaban de formas no directas a través de emisarios, emisarios personales y enviaban dinero y eso….
Mira, en el año 1995, el 19 de julio de 1995, perdón el 18 de julio, estuvo en Cuba reunida con un grupo de disidentes la señora Ana Patterson, subsecretaria del Departamento de Estado para Asuntos Hemisféricos, que vino presidiendo las conversaciones migratorias, en la Habana en esa fecha. Esa señora se reunió en casa de la funcionaria Robin Diane Meyer con un grupo de destacados, de importantes jefes de la disidencia interna, entre ellos me encontraba yo.
Esa señora en su encuentro con nosotros, vino buscando, eh, las necesidades materiales, vino tratando de, de que nosotros pusiéramos en nuestras bocas, el tema del dinero. Vino expresamente preguntando que hacía falta para ganar una guerra. A mí me gusta mucho la cita de Napoleón, cuando respondió para ganar una guerra hace falta tres cosas: dinero, dinero y más dinero, y eso fue lo que le respondí a la señora Patterson.
Eh, a pocos días de aquello, el Presidente Clinton, Bill Clinton, le entregó a Frank Calzon, en Washington, los primeros $500,000, para la oposición en Cuba. Es decir, desde mucho antes ya entraba dinero, pero no entraba dinero formal. Te digo desde mucho antes entraba dinero pero, no era dinero formal, pero ese día, justamente ese día, recibí yo los primeros $130 de una funcionaria norteamericana. Es decir que ya había dinero entonces en ese momento.
Ja, lo que hacen todos vestirme, calzar, comer, pasear, no montar el bus, sino taxis y tener una vida, eh, holgada, una vida por encima de la media de la vida del trabajador cubano, muy por encima de la vida de un cubano común.
No creo que si yo tengo 100 pesos y tú vives al lado de la puerta de mi casa y tienes un hijo enfermo y necesitas 20, no pienso yo que para mí no es nada difícil regalarte 10 pesos o facilitarte 10 pesos, eh. Te hago este cuento, bueno no quiero hacerme la persona más buena de este mundo ni nada por el estilo, sino que es mi característica, eh, así me educaron, me enseñaron hacer solidaria y eso es algo que caracteriza al cubano.
El cubano es muy solidario, aun cuando está en la extrema pobreza. Cuando tiene muy poco, y ese poco que tiene está en su personalidad compartirlo con los demás. Entonces, como yo me podría buscar el cariño de las personas que me rodeaban, pues trataba de llegar, a su problema. Si sabía que tenía un hijo enfermo y que no tenía en ese momento un alimento determinado para darle, se lo compraba y le decía: como está el niño, está bien, está mal y por qué no entonces una sopa… ¡ah sí´! ….., mira toma el pollo, hazle la sopa.
Ya yo iba con la solución del problema, y entonces eso hizo que las personas me quisieran, no me odiaran, no, no …. incluso hay una cosa curiosa y esto ojala que si logra ponerse algún día en la red o puedes exhibir estas palabras mías, también van dirigidas a muchas personas que viven en los Estados Unidos actualmente y que no tienen ningún sentimiento negativo hacia mí porque trate por todos los medios de facilitarles su felicidad, su bienestar, es decir que me he caracterizado por eso.
No quiero decir con esto que compraba a las personas, no, sino que trataba de ayudarlas espiritualmente, tan poco les daba, eh una limosna, no, sino que trataba de buscar por todos los medios estar rodeada del cariño de las personas, además por razones de respeto, de ética, la Revolución respeta a los que no la siguen, a los que no son revolucionarios, siempre y cuando usted no cometa un acto que ponga en peligro a la seguridad de la nación, no tienen por qué rechazarte, ni odiarte, ni maltratarte, para nada y ese fue el caso mío.
No hay comentarios:
Publicar un comentario