Por Lino Luben Perez
La
Habana, 22 may (AIN) La Oficina en Washington para Asuntos
Latinoamericanos (WOLA por sus siglas en inglés) censuró la negativa del
Gobierno de EE.UU. de otorgar visas a científicos de Cuba que debían
asistir desde mañana a un evento en ese país.WOLA condena en los términos más enérgicos la oposición de la Administración del Presidente Barack Obama de dar visas a académicos cubanos, afirma en un mensaje Geoff Thale, director del programa de esa institución, dirigido a Sergio Jorge Pastrana, presidente ejecutivo de la Academia de Ciencias de Cuba.
Thale califica de errática la decisión que impide a Rafael Hernández, Carlos Alzugaray y Soraya Castro intervenir en los paneles de la Conferencia de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), prevista para desarrollarse del 23 al 27de este mes.
Hernández es director de la revista Temas, a quien con anterioridad LASA le confirió su premio anual, al igual que lo hizo recientemente con la poetisa y ensayista cubana Nancy Morejón, comentó Pastrana a la AIN.
El experto estadounidense cuestiona los criterios para la denegación de los documentos oficiales y recuerda que varios profesionales de la Isla han visitado Estados Unidos con frecuencia.
Este comportamiento (la negativa gubernamental) es ofensivo, ya que en el presente año la Conferencia de LASA había regresado a Washington, después de haber estado su sede en otros países. Los cubanos han asistido a las reuniones de la entidad desde hace más de dos décadas, sostiene.
Sin embargo, en 2004 el Gobierno del Presidente George W. Bush también adoptó una postura parecida con todos los especialistas de la nación caribeña que deseaban venir, y después la organización decidió trasladar su conferencia fuera de EE.UU., en señal de protesta, rememora.
Acción de Denuncia para Convocatoria de Solidaridad
Integrantes
de la Red Observatorio Crítico cercanos a la academia deseamos hacer
explícita nuestra solidaridad con las personas a las cuales el
Departamento de Estado acaba de negar el derecho a participar en el XXX
Congreso Internacional de LASA (San Francisco, 23 al 26 de mayo). Nos
parece que, contradiciendo su discurso de relajación, la administración
de Obama hace ahora poco para ayudar a que el intercambio académico mine
el muro entre nuestros países.
Las
visas fueron negadas a: Carlos Alzugaray, Carmen Castillo, Soraya
Castro, Olga Fernández, Rafael Hernández, Milagros Martínez, Esteban
Morales, Carlos Oliva, Miriam Rodríguez, Oscar Zanetti, y Roberto
Zurbano.
Hacemos
esta nota para poner en claro nuestro rechazo a tales prácticas de
visados caprichosos, con las cuales los gobiernos obstaculizan el libre
intercambio de conocimientos y el establecimiento de redes de apoyo
entre iguales. Para crecer de modo autónomo, justo y sostenible, es
imperativa la posibilidad de conocer otras realidades, iniciativas e
imaginarios. La denegación de visas a investigadores e investigadoras de
Cuba para los congresos LASA en los años 2003, 2004, 2006 y 2012 limita
las posibilidades de que personas de buena fe, y en posición de
amplificar esos conocimientos, accedan a nuevas ideas sobre lo que
ocurre en todo el continente y cómo podría eso afectarnos o ayudarnos a
crecer como nación.
El
texto que reproducimos a continuación está pensado para la membresía de
LASA, pero los ataques al bienestar común deben ser respondidos sin
separaciones gremiales. Quienes no sean parte de LASA pueden reproducir
la Resolución en otros espacios (el original en inglés aquí),
hacer comentarios en diversas tribunas o, en el caso de ciudadanos y
ciudadanas de Estados Unidos, hacer llegar la queja al Presidente Barack
Obama, y sus representantes en el Senado y la Cámara.
Cuba está bloqueada, y deseamos hacer caer el muro: firma y/o circula el material.
Traducción Yasmín S. Portales Machado
Original en inglés aquí (http://www.cubasection.org/
Original en inglés aquí (http://www.cubasection.org/
INTRODUCCIÓN
En
respuesta a la denegación de visas a 11 cubanos y cubanas que debían
participar en el Congreso Internacional de la Asociación de Estudios de
América Latina (LASA por sus siglas en inglés), del 23 al 26 de mayo de
2012, la dirección de la Sección de Estudios Relacionados con Cuba ha
reparado una Resolución. Aunque no será parte del procedimiento formal
para la presentación de resoluciones entre la membresía de LASA, se está
circulando el texto para solicitar firmas y presentarla a la
dirigencia de LASA,
con el objetivo de urgirles a dar una respuesta de la organización
frente a la denegación de visas a participantes en el Congreso por la
administración de Barack Obama. Varias de las personas ahora rechazadas
habían recibido visas una o más veces en los últimos años.
Toda persona que sea integrante de LASA
puede expresar su apoyo a la Resolución y las ideas que defiende al
mandar su firma electrónica a uno de los coordinadores de la Sección de
Estudios Relacionados con Cuba: Jorge Mario Sánchez (jmario@uh.cu) o Sheryl Lutjens (slutjens@csusm.edu). Por favor, incluya su nombre y filiación, como quiera que aparezcan.
RESOLUCIÓN
La Asociación de Estudios de América Latina (LASA)
es la mayor asociación profesional del mundo para individuos e
instituciones involucrados en el estudio de América Latina y el Caribe.
Con más de 7 000 integrantes, LASA es las única agrupación que reúne
especialistas en América Latina y el Caribe de todas las disciplinas y
perfiles ocupacionales alrededor del mundo.
Por cuanto: LASA
ha actuado sistemáticamente en apoyo de los principios humanitarios de
libertad de pensamiento, libertades civiles y la libre circulación de
personas en todo lugar, y por ello se ha declarado contra cualquier tipo
de restricción a esas libertades y cualquier reducción a la fuerza de
los diálogos e intercambios culturales, universalmente;
Por
cuanto: La misión de LASA
ha sido comprometida a un grado irrazonable por la negativa del
Departamento de Estado de los Estados Unidos de América a emitir visas a
académicos y académicas de Cuba para participar en los congresos LASA
de 2003, 2004 y 2006, negando a estas personas el derecho a presentar
sus descubrimientos y análisis a sus iguales;
Por cuanto: LASA,
por llevar adelante su principio de tener académicos y académicas de
Cuba presentes en sus congresos, ha sufrido daños financieros
intolerables, pues se ha visto forzada a organizar sus reuniones fuera
de los Estados Unidos y pagar multas por cancelaciones de contratos ya
firmados con hoteles de los Estados Unidos;
Por cuanto: LASA
decidió regresar a los Estados Unidos para la sede del Congreso
Internacional del 2012 esperando que académicos y académicas de Cuba
recibirían las visas para participar, y la negación de 11 visas ha
comprometido nuevamente la misión organizacional y la calidad del
encuentro del 2012;
Por
cuanto: La denegación de las visas es caprichosa para algunas de las
personas, quienes habían recibido visados anteriores bajo la
administración de Barack Obama y ahora se les niega la entrada para
participar en LASA, incluyendo a quienes se les negó en uso de la sección 212 (f);
Por
cuanto: El intercambio académico y el compromiso intelectual e
investigativo están enraizados en expectativas de constancia y la
posibilidad de interacción profesional, y la denegación irracional de
visas limita la construcción de nuevas relaciones, daña intercambios
existentes y la posibilidad de intercambios futuros;
Por
cuanto: La denegación arbitraria de visas en general, y en el caso de
investigadores e investigadoras de Cuba específicamente, limita las vías
de cooperación y la producción de un mejor y más extenso conocimiento,
que es crucial para la adecuada construcción de políticas por el
gobierno de los Estados Unidos.
Por tanto resolvemos que:
1) LASA
urge al gobierno de los Estados Unidos a respetar los principios
fundamentales de libertad académica esenciales para una investigación de
calidad y los intercambios intelectuales en un mundo globalizado;
2) LASA expresa su profunda preocupación por la denegación arbitraria de entrada a personas de la academia que cumplían los requisitos de los procedimientos de visado y no representaban una amenaza a la seguridad de los Estados Unidos, especialmente como se demostrara en la entrega de visas anteriores;
3) LASA reconsiderará seriamente la decisión de realizar sus congresos internacionales en los Estados Unidos o sus territorios;
4) Esta resolución será enviada al Presidente Barack Obama y a cada integrante de la Cámara de Representantes y del Senado de los Estados Unidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario