¿Qué decir después de quince años sin que los 5 estén libres?

Por Wilkie Delgado Correa*

 A quince años de la lucha por la libertad de los 5 habrá que remover tierra y cielo para lograr la libertad que merecen los 5 Héroes cubanos.
 

Quince años puede ser un suceso festivo y memorable para la vida de una quinceañera de ahora, de muchos años atrás, del futuro o de siempre.

 Sin embargo, quince años –pudieran ser menos o muchos más- vividos en una prisión a causa de un castigo injusto y vengativo por defender una verdad y una causa noble, sin un minuto de duda, de deserción ni traición, siempre será memorable y digno, pero siempre será también el símbolo del sufrimiento causado a las personas presas cuando la sinrazón impera.

 La historia de la humanidad, en su larga sucesión de episodios, hechos y acontecimientos variados, ha ido dejando su estela memorable con el decurso del tiempo.

 Si en el poema épico griego La Odisea, Homero inmortalizó la lealtad y paciencia de Penélope durante su espera por Ulises durante diez años, las esposas y familiares de los Cinco han sobrepasado ese tiempo y todavía esperan que la justicia o el indulto les permitan el regreso a su casa y a su país. Sólo en el caso de René esto fue posible el año pasado.

 Y el tiempo y las circunstancias que rodean la vida determinaron que las madres de Gerardo y Ramón ya no podrán abrazarles en libertad, ni tampoco el padre y el hermano de René pudieron verle plenamente libre y en su patria.

 Si en Francia, Dreyfus fue acusado y condenado injustamente como espía a cadena perpetua, y gracias a la defensa pública de Zola con su artículo Yo Acuso y otras evidencias aparecidas posteriormente, fue reivindicado y liberado diez años después, los 5 Héroes cubanos aún esperan que en Estados Unidos llegue la rectificación y la liberación consiguiente.

 Si en Sudáfrica, Nelson Mandela permaneció en prisión durante 23 años, acusado y condenado injustamente, y, además, calificado como terrorista, para finalmente ser liberado y llegar a ser reconocido como Premio Nobel de la Paz y ser electo el primer presidente de la nueva Sudáfrica, los 5 cubanos presos en los Estados Unidos, igualmente condenados cruel e injustamente, ya han sido reconocidos con el título honorífico de Héroes de la República de Cuba, en fecha temprana de su prisión, y durante estos quince años han recibido el reconocimiento y el apoyo solidario y el cariño de millones de personas de prácticamente todos los países del mundo, que aspiran a que la injusticia no sea tan prolongada, en el caso de Ramón y Gerardo, como lo fuera en el caso de Mandela, y ya que René está en libertad y en Cuba, puedan ser liberados Fernando, Antonio, Ramón y Gerardo mediante un indulto conjunto otorgado por el presidente.

 Si el sistema judicial norteamericano permitiera evaluar nuevas evidencias del caso de los 5 y, a la luz de éstas, reevaluar otras que fueron soslayadas u ocultadas durante el proceso anterior, agotando así, en el terreno jurídico, las últimas posibilidades de los 4 que permanecen en prisión, podría ocurrir, a pesar de la oposición del gobierno, tal como sucedió en el caso Dreyfus, que quedaran al descubierto las falencias de los cargos delictivos contra los 5 y, por lo tanto, obligarían moral y jurídicamente a la rectificación de las sentencias y a la liberación de los acusados, tal como aconteció en el caso Dreyfus.

 El aprisionamiento en Miami el 12 de septiembre de 1998 fue el inicio de esta historia de los 5. Muchas preguntas y respuestas se han acumulado a lo largo de estos quince años. Si bien muchas, en menor o mayor medida, son conocidas por millones de seres humanos, la mayoría de ellas son desconocidas por otros muchos millones de personas, principalmente norteamericanas.

 ¿Por qué durante tanto tiempo ha imperado en los Estados Unidos la mentira de los “espías cubanos” y se ha instaurado un manto inextricable de silencio en los grandes medios de comunicación? Una de las causas judiciales más largas y trascendentes de la historia judicial en aquel país, y con una connotación internacional indudable, tuvo el raro privilegio de enmudecer a la gran prensa mientras escandalizaba a la prensa mercenaria de Miami, cuyos periodistas tarifados cobraban jugosas sumas de dinero de parte del gobierno por contribuir al clima de intolerancia contra los acusados y justificar las descomunales cargos y condenas. Se creó así, en el medio hostil de Miami, “la tormenta perfecta”, según reconociera el panel inicial de jueces de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que por esas razones anuló las sentencias y dictaminó celebrar un nuevo juicio en otra sede imparcial.

 ¿Por qué se encontraban los 5 en aquel escenario que era cuna matriz de la furibunda mafia cubano-norteamericana que poseía un nefasto historial como responsable de cientos o miles de acciones terroristas contra Cuba, acrecentadas en el período en que llegaron a aquel  territorio? René, piloto; Antonio, ingeniero civil; Ramón, economista; Gerardo y Fernando, Licenciados en Relaciones Exteriores, estaban allí simplemente, sacrificando la trayectoria de sus carreras y los planes de vida individuales y familiares respectivos, para infiltrar a terroristas anticubanos peligrosos que vociferaban sus amenazas a los cuatro vientos, a la vez que planificaban y ejecutaban sus actos terroristas con la delectación de consumados y contumaces artesanos del terror. Prevenir y neutralizar tales planes protervos contra Cuba era un acto de necesidad superior a cualquier infracción legal menor y una misión legítima, noble y heroica en las circunstancias de aquel momento histórico.

 ¿Por qué fueron condenados tan severamente inicialmente y durante la resentencia? Gerardo Hernández a dos cadenas perpetuas más 15 años: Ramón Labañino a: una cadena perpetua más 18 años; Antonio Guerrero a: una cadena perpetua y 10 años (más 5 años de libertad supervisada en territorio estadounidense); Fernando González a 19 años y René González a: 15 años (más 3 años de libertad supervisada en territorio estadounidense).
 Luego de la apelación a la Corte, ésta dictaminó ratificar las condenas en los casos de Gerardo y René, e indicó al tribunal de Miami modificar las sentencias de los otros tres. La resentencia de Ramón, Antonio y Fernando, fueron las siguientes: Ramón, 30 años de prisión; Antonio, 21 años y 10 meses de prisión más 5 años de libertad supervisada; Fernando, 17 años y 9 meses.

 A quince años de iniciado este proceso, está en marcha el último recurso judicial de habeas corpus por parte de los cuatro prisioneros en cárceles de los Estados Unidos, a pesar de la oposición de la fiscalía o gobierno al respecto. Esperemos que la sensatez de la jueza Lenard no les niegue este recurso legítimo, justo y razonable. Los argumentos para tal solicitud sobre evidencias nuevas son simplemente irrefutables desde el punto de vista jurídico según las normativas del derecho estadounidense.

 En este tiempo -¡oh, tiempo inmisericorde!- muchas cosas han cambiado, como ha sido evidente para todo el mundo. Relatar todas aquellas cosas que tienen relación con la causa de los 5, llevaría mucho espacio. Por ahora baste recordar que aún está vivo Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura, y portador del mensaje de Fidel para el presidente Clinton sobre los planes terroristas contra Cuba procedentes de los Estados Unidos; está vivo el ex presidente Clinton, quien sabe que recibió el mensaje a través de su Consejo de Seguridad Nacional y que envió una delegación del FBI a La Habana para conocer de primera mano las informaciones pertinentes sobre el asunto; están vivos los que desde la Casa Blanca o desde Miami conocieron y tuvieron que ver con las bravuconadas y violaciones graves de la soberanía cubana por parte de las avionetas de los Hermanos al Rescate, organización dirigida por el terrorista José Basalto; deben estar vivos los que conservan las imágenes satelitales sobre el derribo de las avionetas por la aviación cubana y las coordenadas precisas donde ocurrió el incidente ¿por qué se han negado y niegan a mostrarlas ante el tribunal?; está vivo Posada Carriles, disfrutando de su acogida en territorio norteamericano, y autor y organizador confeso de actos terroristas que serían condenables así en la tierra como en el cielo y en el infierno; está ahí el pueblo norteamericano, conmovido aún por los actos terroristas contra las Torres Gemelas del 11 de septiembre, viviendo por experiencia propia lo que significan las acciones terroristas en uno u otro día, pero carente de la experiencia sufrida por el pueblo cubano en que sus hijos han vivido durante más de 50 años sometidos a las mismas tanto dentro del país como en otros países, y a lo que se hizo mención en el alegato de defensa de los 5 durante el juicio.

 Si todo esto es lamentable que esté ahí y, a la vez,  no esté ahí para exonerar de penas a los cubanos prisioneros, duele entrañablemente que el tiempo y las circunstancias de la vida se hayan llevado la presencia física de gigantes defensores de los 5. Ya no están –aunque sigan estando en el corazón y el recuerdo- Leonard Weinglass, abogado defensor de los 5; ni Lucius Walker, pastor y hermano de lucha de los 5, y desde el lunes 9 de septiembre, tampoco está Saúl Landau, intelectual y hermano de los 5. Todos conocimos por una carta de Gerardo Hernández Nordelo de la enfermedad y el estado grave de Saúl Landau. ¡Qué manera más hermosa de dirigirle unas palabras al amigo y hermano en un trance tan difícil!

 Conmovido por aquel mensaje de Gerardo, le dirigí a Landau unas breves líneas en un Email enviado a las 11.29 pm. del 30 de agosto del presente. Presentía que el mensaje no podría tener una respuesta.

 He aquí este mensaje que hoy quiero compartir con los lectores como un homenaje a quien por su vida y obra merece honor en una fecha tan significativa para nuestros 5 Héroes.:

  “ESTIMADO SAÚL LANDAU:
Estimado compañero y hermano: Perdona que sin conocerte personalmente te trate de este modo íntimo, pero conociendo lo que has hecho por acercar a nuestros pueblos, cubano y estadounidense, y con el amor, pasión y dedicación con que lo has hecho, creo que mereces esta estima.

 Apenas he intercambiado contigo, en particular en ocasión de la excelente entrevista que le hiciste en prisión a Gerardo, y (sobre la cual hube de escribir dos artículos). Por la carta de Gerardo me enteré, nos enteramos, de tu lamentable enfermedad. Creo que nadie como Gerardo puede expresar palabras de mayor consuelo, pero quiero que sepas en este momento lo mucho que se te aprecia y quiere, y en esta hora quiero que te llegue esa fuerza y ese espíritu que te reconforte y contribuya a curar o mitigar tus penas y dolores.

 Así que recibe un abrazo fuerte y un aliento que contribuya a levantar tu ánimo. Recuerda que para combatir la enfermedad y luchar por la vida, se requiere de esas fuerzas volitivas y espirituales. Te lo expresa un fisiólogo de profesión y un poco filósofo de vocación. Hermano, lucha, vive y recuerda que vivirás más allá de la partida, pues cuando se cae en brazos –un poco remedando a Martí- de la humanidad agradecida, la prisión se rompe y empieza con el morir la vida.

 Landau, tú has vivido para el deber noble, y continuarás viviendo en los hombres nobles del presente y del futuro. Muchos afectos, Saúl para ti y familia”.

 Hoy que René González nos acompaña en la lucha por la libertad de los 4 compañeros restantes, propongo como iniciativa particular solicitar a cuantos periodistas o individuos puedan tener acceso a entrevistas del presidente Obama o dirigentes influyentes del gobierno, efectuadas dentro o fuera de los Estados Unidos, que pregunten por qué no han otorgado el indulto a the cuban five, como son conocidos internacionalmente,  o cuándo por justicia o razones humanitarias les otorgarán el indulto, o por qué no tramitan con el gobierno cubano un arreglo humanitario de intercambio de prisioneros.

 A quince años de la lucha por la libertad de los 5 habrá que remover tierra y cielo para lograr la libertad que merecen los 5 Héroes cubanos.
 

*Médico cubano; Profesor de Mérito del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba.
 Imagen agregada RCBáez

15 Años entre luces y sombras

Por Marlene Caboverde Caballero* 
 

 

 Con tristeza conocimos este miércoles la noticia de la muerte del amigo de Cuba, Saul Landau. Este destacado profesor, periodista y cineasta norteamericano fue conocido en la Isla, sobre todo, por su apoyo a la causa de los antiterroristas cubanos encarcelados injustamente en los Estados Unidos. Pero fue con Gerardo Hernández con quien entabló una relación especial.

 En enero de este año, Saul visitó por décima y última vez a Gerardo en la prisión de Victorville, en California. Ya estaba enfermo y meses después le confesó al amigo cubano que iba a morir. Días antes de su fallecimiento Gerardo le escribía: “Es solo un viaje, Saúl, lo otro no es cierto”.

 Imagino el dolor de Gerardo al conocer que Saul comenzaba ese viaje hacia la eternidad. En estos quince años de arbitrario confinamiento en cárceles norteamericanas Gerardo sufrió, entre otras, la pérdida de su madre Carmen Nordelo, y a cada minuto que pasa se le escapa la posibilidad de realizar el sueño de tener un hijo con su mujer Adriana, a quien no ha visto desde 1998.

 Quince años, como recordaba René González, es mucho tiempo en la vida de un ser humano. En este periodo él perdió a su hermano y a su padre. Ivette, su hija menor, contaba solo cuatro meses de nacida cuando la separaron de su lado, y ahora que tiene quince años es que pueden al fin estar juntos.

 Las hijas de Ramón Labañino se transformaron de niñas en adolescentes y jóvenes, los de Tony, también; en tanto, a Fernando le truncaron la ilusión de convertirse en padre desde los primeros años de encierro, cuando le impidieron por mucho tiempo recibir la visita de su esposa Rosa Aurora.

 Quince años es demasiado tiempo porque tras esos miles de días y noches hay muchas lágrimas, tanto dolor, soledades, desasosiegos, distancias, abrazos y besos que se perdieron en el viento, risas sin compartir, paseos pendientes, conversaciones incompletas, sueños a medias.

 No obstante, los Cinco mantienen en un sitio invulnerable del alma las alegrías y las esperanzas que los hacen perseverar en el regreso. Y es que, desde aquellos primeros días de encierro en Miami, tuvieron el acierto de creer en la esperanza. Entonces, ni siquiera se conocían entre ellos, ni sospechaban que se transformarían en héroes, ni que le nacerían en lo adelante millones de hermanos, madres, hijos y amigos en todo el mundo, como el desaparecido Saul Landau.

 Quince años es demasiado tiempo. Lo saben bien quienes pretendieron encerrarlos en el hueco del olvido. Pero a estas alturas, deben haberse percatado también de que a estos hombres podrán ensuciarle la libertad, pero jamás se la quitarán.

*Periodista cubana, trabaja en la emisora Radio Jaruco, y es una de las fundadoras del Comité “Alas de Libertad” de esa emisora, por la Libertad de los 5

"Les debemos y nos debemos el traerlos de vuelta a casa": 15 años de injusticia ¡basta!

Palabras pronunciadas por René González Sehwerert, Héroe de la República de Cuba, en el concierto: ¡Por nuestros Cinco Héroes, 15 años de injusticia basta!  en la Tribuna Antiimperialista José Martí, el 12 de septiembre de 2013, “Año 55 de la Revolución”.

 Cubanas y cubanos; personas de buena voluntad de todo el mundo:

 Cuatro hijos de esta tierra languidecen en prisiones norteamericanas por el crimen de defender la vida humana, por resguardar nuestro derecho a la tranquilidad y a la existencia.  Sus voces nos llegarán hoy desde sus encierros y los harán libres de odios y rencores.  Nos traerán esa alegría de vivir que les hizo asumir este sacrificio en primera instancia.  Nos recordarán que sus espíritus no pueden ser quebrados por todo el encono que el gobierno más poderoso de la historia humana ha dejado caer sobre ellos.  Se les castiga con tal saña porque -parafraseando a un poeta- emiten una luz que para sus acusadores resulta insoportable.

 Ellos no vinieron de otro planeta.  En estas calles dieron sus primeros pasos y disfrutaron de la maravilla de sus primeras letras.  Absorbieron aquí de sus padres el alma y la historia de nuestros antepasados.  Aquí amaron y fueron amados.  

Fueron, como muchos de ustedes, jóvenes que aquí gustaron de un concierto.  Sólo que, cuando fue preciso, dieron el paso para proteger todo eso, y cuando fue aún más preciso dieron a sus fiscales una lección moral imperdonable.  Y ha sido por eso todavía más preciso que soporten todo ese rencor; pero lo han hecho con altura, con el corazón ligero, con una sonrisa en los labios en los momentos más difíciles.

 Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando son esta noche los presos de nuestra felicidad; pero pudieron ser hoy cualquiera de ustedes tal y como cualquiera de ustedes pudo estar en su lugar.  Ellos vibrarán con cada nota de este concierto.  Junto a los corazones de ustedes los suyos palpitarán a la magia de la música.  La felicidad de ustedes será la felicidad de ellos, porque ha sido y es esa felicidad alimento de sus almas, fuente de su resistencia y razón primera de su sacrificio.

 Pero siguen presos.  Privados de todo lo que es suyo. Arrancados de entre nosotros por un odio irracional. Y, aunque ellos nos convocan a la felicidad, no debemos olvidarlo porque de ella siguen siendo los presos.

 Y cuando la música cese y regresemos a la cotidianeidad, no podemos nunca dejar de pensar que les debemos y nos debemos el traerlos de vuelta a casa, y nos debemos, todos, el regalo de ese enorme concierto con que habremos de celebrar su regreso a la  libertad.

 Muchas gracias

 (Ovación.)   

FOTO Omara García/AIN

"Un hombre inocente, con convicciones puras, jamás perderá su cordura ni dejará se quebranten su integridad y su moral"

Queridos amigos:

Recuerdo hoy cuando llegue a la penitenciaria de Florence. Iba con una sentencia de vida a cuestas. 

Ingresaba en lo que algunos reclusos llamaban "el cementerio de hombres vivos". Muchos de los que allí conocí estaban destinados a morir en esa u otra prisión del sistema federal. Sus posibilidades en las cortes de lograr una fecha de salida eran nulas. Algunos ya habían cumplido mucho tiempo encarcelados. La violencia era el pan de cada día entre aquellos muros. No era fácil encontrar a alguien lo que pudiéramos llamar normal y pacifico. Casi todos arrastraban algún hecho violento en su record, fuera y dentro de la prisión. Personas con desajustes mentales abundaban en aquel lugar.

Recuerdo, en algunas conversaciones con los más veteranos entre las rejas, que varios decían que cuando se llegaba a los 15 años ya comenzaban a aflorar los trastornos psicológicos y físicos, que nadie podía aguantar tanto tiempo, que era cuando "la prisión es prisión".

Y, bueno, hoy cumplimos nuestros 15 sin el menor síntoma de locura ni el menor vestigio de pesimismo, todo lo contrario, cada día más claros y creativos, cada día más optimistas y serenos.

Me atrevo a decir que recluso alguno jamás ha recibido la cantidad de cartas que hemos recibido en este prolongado injusto encierro, cartas llenas de hermandad y de amor, cartas de personas de todas las edades desde todas las latitudes y en especial cartas de muchos niños, con su peculiar manera de expresar su sincero cariño y su amor a la patria.

Las muestras de solidaridad no se han detenido ni han disminuido desde que se dio a conocer nuestra situación al pueblo y al mundo.

La ruda vida en prisión me demostró que un hombre inocente, con convicciones puras, querido por su pueblo y por muchos amigos, jamás perderá su cordura ni dejará se quebranten su integridad y su moral, así esté en la celda más aislada en la que lo puedan poner.

Dijo el Apóstol de nuestra Independencia, José Martí: "Un principio justo desde el fondo de una cueva puede más que un ejército".

Nuestro eterno agradecimiento por su apoyo gigante y constante, que nos hace ser resistentes y sentirnos libres.

Cinco abrazos fuertes.
¡Venceremos!
Antonio Guerrero Rodríguez
11 de septiembre de 2013
Prisión Federal de Marianna.

Los Cinco Cubanos Falsamente acusados. Injustamente sentenciados (español e inglés)

12 de septiembre de 2013 Los Cinco Cubanos Falsamente acusados. Injustamente sentenciados. 15 años en prisiones de EE.UU. Declaración del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos en su decimo quinto aniversario de su injusto encarcelamiento en los Estados Unidos Hace quince años, el 12 de septiembre de 1998, el FBI allanó las casas de los cinco cubanos que vivían en Miami, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, y les acusó de cargos inventados de conspiración para cometer espionaje y cargos relacionados. El gobierno de EE.UU. sabía que los Cinco estaban en Estados Unidos haciendo seguimiento a las acciones de las organizaciones con sede en Miami y que son apoyadas por Estados Unidos. Estas organizaciones de terroristas cubanos exiliados operan impunemente contra el pueblo de Cuba. El gobierno estaba plenamente consciente de que los hombres no tenían armas y que nunca habían hecho daño a ninguna persona. Los ataques terroristas contra Cuba han matado a 3.478 personas e herido a 2.099 debido a los atentados realizados por estos grupos paramilitares en Miami. Pero en lugar de arrestar a los perpetradores de la violencia, el gobierno de EE.UU. arrestó y procesó a los Cinco Cubanos, en un tribunal de Miami, donde era imposible que los Cinco puedan defenderse adecuadamente contra la virulenta atmósfera anti-Cuba de esa ciudad. El FBI amenazó a los Cinco con cadena perpetua si no "cooperasen" y se volvieran unos contra otros. Olga Salvanueva, esposa de René González, fue deportada antes del juicio porque René se negó a ceder a la presión de EE.UU. Hasta el día de hoy, a Gerardo Hernández se le ha negado la compañía de su esposa Adriana Pérez, ya que Washington le ha negado el derecho a visitar Gerardo en estos últimos 15 largos años. A pesar de la increíble crueldad de la prisión y de los funcionarios estadounidenses, los Cinco han permanecido fuertes y han mantenido su posición de principio del derecho a defender a su pueblo de la violencia terrorista. Estuvieron en total aislamiento durante 17 meses en detención antes del juicio en Miami. El reporte inflamatorio y muy perjudicial por los medios de Miami ayudó a condenar a los Cinco, incluso antes de la conclusión del juicio. Después de su condena el 8 de junio de 2001, sobre todos los cargos, los Cinco emitieron una declaración valiente "al pueblo estadounidense." De fecha 17 de junio de 2001, que dice en parte: "Nunca hicimos nada por dinero y siempre vivimos modesta y humildemente, a la altura del sacrificio que realiza nuestro pueblo. "Nos guió un fuerte sentimiento de solidaridad humana, amor a nuestra patria y desprecio por todo lo que no respete la dignidad del hombre. "Nos acusados en esta causa no nos arrepentimos de lo que hemos realizado para defender a nuestro país. Nos declaramos totalmente inocentes. Nos reconforta el deber cumplido con nuestro pueblo y nuestra patria. "Nuestras familias comprenden el alcance de las ideas que nos han guiado y sentirán orgullo por esta entrega a la humanidad en la lucha contra el terrorismo y por la independencia de Cuba." De Clinton a Bush a Obama, las administraciones estadounidenses han mantenido a los cinco cubanos encarcelados. Pero un movimiento enérgico de partidarios ha surgido en los Estados Unidos y en todo el mundo para exigir la libertad de Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René. El Jueves, 12 de septiembre 2013, a través de la isla de Cuba se adornó con cintas amarillas todos los espacios públicos, como una muestra de amor y compromiso con sus Cinco Héroes, hasta que regresen. Le invitamos a ponerse también una cinta amarilla en su nombre. El Comité Nacional por la Liberación de los Cinco Cubanos en los Estados Unidos fue la primera organización que se formó en apoyo a los Cinco, a finales de junio de 2001. Nos hemos dedicado a la lucha por la libertad de los Cinco hasta que cada hermano regrese a casa con su amada familia y su pueblo. Desde hace más de 12 años, se han organizado cientos de foros, protestas y numerosos eventos en los medios de comunicación para romper el cerco mediático en EE.UU. sobre el caso de los Cinco. Durante casi cinco años hemos llevado un gran esfuerzo de investigación para descubrir y documentar la cobertura durante el juicio de los Cinco por los periodistas de Miami que recibieron fondos del gobierno estadounidense. Sus informes a los medios fueron muy perjudiciales para los Cinco. Nuestro trabajo se ha convertido en un foco importante de los cinco recursos de hábeas corpus. En última instancia, es el movimiento popular y la movilización de los esfuerzos que liberarán a los héroes cubanos. Cada día de su detención es un abuso intolerable y aquellos de nosotros que estamos libres para organizarnos débenos pensar en más acciones en su nombre. Nuestro tema en el Comité Nacional siempre ha sido "cuando el pueblo de los EE.UU. se entere de la misión antiterrorista cubana de los Cinco y su sacrificio, exigirá su libertad." Hemos sido testigos de innumerables acciones de esa premisa. Casi universalmente, la respuesta de la persona promedio que escucha de los Cinco ha sido, en primer lugar, un gran descontento por el injusto castigo que han sufrido, y el apoyo a su libertad. El 12 de septiembre de 2013, le invitamos a formar parte del movimiento por la libertad de los Cinco Cubanos. Vamos a proporcionar apoyo e ideas de cómo pueda participar. Póngase en contacto con el Comité Nacional por la Liberación de los Cinco Cubanos en info@freethefive.org o llámenos al 415-821-6545. Comité Nacional para Liberar a los Cinco Cubanos Email: info@freethefive.org * web: www.freethefive.org Tel: 415-821-6545 The Cuban Five Wrongly accused. Unjustly convicted. 15 Years in U.S. prisons. Statement from the National Committee to Free the Cuban Five on the 15th Anniversary of the Unjust Imprisonment of the Five

Fifteen years ago, on Sept. 12, 1998, the FBI raided the homes of five Cuban men living in Miami, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González, and indicted them on trumped-up charges of espionage conspiracy and related charges. The U.S. government knew that the Five were in the United States monitoring the actions of Miami-based, U.S.-backed terrorist Cuban exile organizations that operate with impunity against the people of Cuba. It was fully aware that the men had no weapons and had never harmed any individual. Terrorist attacks against Cuba have killed 3,478 people and injured 2,099 due to the plots carried out by these paramilitary Miami groups. But instead of arresting the perpetrators of that violence, the U.S. government arrested and prosecuted the Cuban Five, trying them in a Miami court where it was impossible for the Five to properly defend themselves against the virulent anti-Cuba atmosphere of that city. The FBI threatened the Five with lifetime imprisonment if they did not "cooperate" and turn against each other. René González's wife Olga Salanueva was deported before the trial because René refused to give in to U.S. pressure. To this day, Gerardo Hernández has been denied his wife Adriana Pérez's companionship, as Washington has refused her the right to visit Gerardo for these 15 long years. Despite the incredible cruelty by the prison and U.S. officials, the Five have stayed strong and maintained their principled stance of the right to defend their people from terrorist violence. They were held in complete isolation for 17 months in Miami detention before trial. The inflammatory and highly prejudicial reporting by the Miami media helped condemn the Five even before the trial's conclusion. After their conviction on June 8, 2001 on all counts, the Five issued a valiant statement "To the American people." Dated June 17, 2001, it reads in part: "We have never done anything for money. We have always lived modestly and acted humbly, living up to the sacrifices of our own people. "We have always been moved by a strong sentiment of human solidarity, love for our homeland and contempt for that which goes against the dignity of the human being. "The defendants in this trial are in no way repentant of what we have done to defend our country. We declare ourselves innocent and simply take comfort in the fact that we have honored our duty to our people and our homeland. "Our loved ones understand the depth of the ideas that guide us and they will take pride in our sacrifices for Humanity in this struggle against terrorism and for the independence of Cuba." From Clinton to Bush to Obama, U.S. administrations have kept the Cuban Five imprisoned. But a spirited movement of supporters has arisen in the United States and worldwide, demanding the freedom of Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando and René. On Thursday, Sept. 12, 2013, throughout the island of Cuba yellow ribbons will festoon every public space, as a show of love and commitment to their Five Heroes, until they return. We invite you to also don a yellow ribbon on their behalf. The National Committee to Free the Cuban Five in the United States was the first organization to form in support of the Five, in late June 2001. We have dedicated ourselves to fighting for the Five's freedom until each brother is home with his beloved family and people. For more than 12 years, we have organized hundreds of forums, protests and held numerous media events to break through the U.S. media blockade of the Five's case. For almost five years we have led an extensive research effort to uncover and document the coverage during the Five's trial by Miami reporters who received U.S. government monies. Their media reports were highly prejudicial to the Five. Our work has become a major focus of the Five's Habeas Corpus appeals. Ultimately, it is the people's movement and mobilizing efforts that will free the Cuban heroes. Each day of their imprisonment is an intolerable abuse and those of us who are free to organize must think of more actions on their behalf. Our theme in the National Committee has always been, "when the people of the U.S. learn of the Cuban Five's anti-terrorist mission and their sacrifice, they will demand their freedom." We have been witness in countless actions of that premise. Almost universally, the response of the average person who hears of the Cuban Five has been, first, shock at the unjust punishment they have endured, and then support for their freedom. On Sept. 12, 2013, we invite you to become part of the movement for the Cuban Five's freedom. We will provide support and ideas for how you can get involved! Contact the National Committee to Free the Cuban Five at info@freethefive.org or call us at 415-821-6545.

National Committee to Free the Cuban Five

Email: info@freethefive.org * web: www.freethefive.org

Tel: 415-821-6545

MASCUBA reclama la libertad de los 5 cubanos presos en EE UU

DECLARACIÓN PÚBLICA

 

 

Este 12 de setiembre se cumplirán quince largos y dolorosos años desde que cinco cubanos fueron encarcelados en Estados Unidos y condenados por la justicia de Miami a un total de cuatro cadenas perpetuas y 77 años de prisión.

 Fueron acusados sin pruebas y condenados por un tribunal parcial, en un juicio amañado en una ciudad como Miami, donde la imparcialidad era imposible visto el lobby de las mafias cubano-americanas ligadas al terrorismo contra Cuba. Justamente Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino y Fernando González habían sido acusados por su patriótica tarea de monitorear esas actividades terroristas, que eran y son parte del bloqueo contra Cuba: bombas en los hoteles, planes de asesinar a los dirigentes de la revolución, campañas de mentiras mediáticas, propagación de virus y enfermedades como el dengue hemorrágico, etc.

 Esos compañeros buscaban prevenir esos atentados terroristas de la mafia de Miami, la misma que por medio de Posada Carriles y Bosch fue cómplice del “Plan Cóndor” de represión en el Cono Sur. Durante la dictadura militar en Argentina fueron asesinados 15 argentinos que trabajaban en la embajada de Cuba en Buenos y empresas y escuelas relacionadas, y dos diplomáticos cubanos, todos desaparecidos en “Automotores Orletti”.

 La justicia norteamericana tiene nefastos antecedentes de condenar a luchadores, como lo hizo con los Mártires de Chicago, Sacco y Vanzetti, el matrimonio Rosenberg, condenados a muerte; y a largas prisiones como es hoy el caso del indígena Leonard Peltier, Mumia Abu Jamal y el portorriqueño Oscar López Rivera, que llevan más de 30 años presos.

 Por eso urge denunciar más ante el país y el pueblo argentino el caso de los Cinco cubanos. Sólo René González, al cabo de casi 14 años de cárcel, pudo salir en libertad, aunque le impusieron otros tres años de prisión domiciliaria en Miami. Tuvo que renunciar a su ciudadanía estadounidense para que se aceptase su radicación en La Habana, donde se pudo reencontrar con su mujer Olga Salanueva, a la que le habían impedido visitas en EE UU durante catorce años.

 Esa imposibilidad de visita sigue afligiendo a Adriana, la esposa de Gerardo Hernández, pues los quince años de prisión son también de privaciones de visitas.

 El Movimiento Argentino de Solidaridad con Cuba (MASCUBA) reclama la libertad de esos compañeros cubanos y pide a los organismos de derechos humanos, culturales, sociales, gremios y partidos populares de Argentina que se sumen a esa demanda de libertades.

 El jueves 12 de setiembre, el MASCUBA convoca en Buenos Aires a marchar a la embajada de Estados Unidos con ese reclamo, a partir de las 18 horas desde Plaza Italia, junto al Comité Argentino por los Cinco y otros organismos integrantes del movimiento acompañados como todos los años por un amplio espectro político democrático y popular. En Rosario y Córdoba se realizarán radios abiertas con participación de las fuerzas locales. En otras ciudades también flameará la bandera de libertad a los Cinco, en conjunto con un reclamo mundial que tendrá a Cuba como su núcleo de avanzada, con cintas amarillas allá y acá como pidió el héroe René González.

 En nuestro país la unidad de la movilización se construye sobre estos cimientos:

 -Libertad inmediata a los Cinco cubanos presos en EE UU.

-Basta de bloqueo y agresiones norteamericanas contra Cuba.

-Solidaridad con el pueblo Chileno, al cumplirse 40 años del golpe oligárquico y pro yanqui contra el presidente Salvador Allende, inspirado y apoyado por la CIA.

-Apoyo a Siria, frente a los planes norteamericanos de agresión basados en mentiras como las empleadas para justificar la guerra contra Irak en 2003.

-En defensa de la paz mundial y por la devolución a Argentina de las islas Malvinas.

MASCUBA, Coordinación Nacional.

Argentina, 7 de setiembre de 2013

mascuba.prensa@gmail.com www.amigosdecuba.com.ar