El Dulce abismo: una lectura imprescindible para conocer a Los Cinco

"Basta hojear algunos textos del libro “El dulce abismo” [...] para comprender mejor cómo ser buen hijo, padre, esposo, amigo y, sobre todo, la crueldad con que el gobierno de los Estados Unidos irrumpe inescrupulosamente entre ellos y todo lo que aman, buscando destruir sus sueños y esperanzas; pérfida intención que no han logrado ni lograrán jamás, como afirman nuestros compatriotas en sus misivas a distintos familiares" (Ecured)
Descargar en versión pdf  en Rebelión

Introducción de las familias

"Con nuestros recuerdos, nuestros dolores y nuestras esperanzas hemos armado este libro.

Revisamos una a una las cartas de nuestros hijos y esposos, sacamos las fotos de los cuadros, lloramos y reímos al volver a vivir los momentos juntos y, al final, hemos reconstruido un diálogo escrito durante años con ellos, cinco presos cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos.

Aunque lo ronda la tristeza, éste no es un libro amargo. Es el testimonio de fe en que la justicia se abrirá paso y ellos volverán a casa, donde son amados por su familia, sus amigos y todos los que luchan por su liberación. Aquí ustedes descubrirán los valores humanos, el altruismo y la ternura de estos hombres que renunciaron a una vida estable junto a sus familias y a permanece en su país, para defender a su pueblo de actos terroristas, organizados y financiados desde Estados Unidos.

Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González fueron víctimas en Miami de uno de los procesos judiciales más plagados de violaciones en la historia reciente de Estados Unidos. Desde mucho antes de ser sentenciados se les tildó de espías, aun cuando la fiscalía no pudo presentar una sola prueba que los inculpara y varios generales y expertos militares norteamericanos testificaron que no existía ninguna evidencia de espionaje en este caso. La fiscalía ya no tendría que probar las acusaciones, ni siquiera ganar el juicio, para lograr que los declararan culpables y se dictaran contra ellos las peores condenas juicio, para lograr que los declararan culpables y se dictaran contra ellos las peores condenas por decisión de un jurado y una jueza minados de prejuicios contra Cuba.

Se trata de hombres de nobles ideales que estaban plenamente conscientes de sus actos, especialmente convencidos de la necesidad de hacer lo que hicieron. En este libro aparece reflejada la verdadera naturaleza de estos cinco cubanos y una parte importante de las historias de nuestras familias.

Leerán, por ejemplo, el testimonio del injusto encarcelamiento en Estados Unidos de Olga, la esposa de René, para obligarlo a colaborar con los fiscales, su posterior deportación a Cuba y la negativa a concederle la visa para visitar a su esposo y acompañar a su pequeña Ivette de apenas seis años de edad y que no ve a su papá desde el año 2000; o del amor de Adriana y Gerardo, que se crece ante dos injustas cadenas perpetuas y la prohibición de las autoridades norteamericanas a que ella lo visite; del dolor de Rosa y Fernando al saber que no pueden ya tener hijos propios; de lo difícil que es para las hijas más pequeñas de Ramón mantener una relación con su papá sin poder tenerlo a su lado; de la fuerza de voluntad de la mamá de Tony para ayudar a sus nietos y a su hijo a enfrentar esta separación. Podrán apreciar hasta qué extremos han sido pisoteados los derechos de estos presos, y cuán difícil ha sido para todos nosotros esta separación.

En los últimos tres años, aquellos que hemos recibido las visas, sólo hemos podido viajar a visitarlos dos veces al año como promedio, aun cuando, de acuerdo al régimen de visitas de sus respectivas prisiones, podíamos haberlo hecho con una frecuencia mayor, de no existir las trabas e impedimentos cada vez más frecuentes que el gobierno de los Estados Unidos impone a nuestras solicitudes de viaje. Ellos y nosotros, estamos sufriendo un castigo adicional al impedírsenos tener un contacto regular.

Este es un libro desgarrador, sí, pero no está hecho con odio, a pesar de cuánto hemos sufrido.

Tampoco pedimos aquí nada excepcional para ellos, ni para nuestras familias. Solo la simple y elemental Justicia".

En nombre de todos los familiares:

Mirta Rodríguez, Madre de Antonio Guerrero
Adriana Pérez, Esposa de Gerardo Hernández
Elizabeth Palmeiro, Esposa de Ramón Labañino
Rosa Aurora Freijanes, Esposa de Fernando González
Olga Salanueva, Esposa de René González

Familiares de las víctimas exigen extradición de Posada Carriles y libertad para Los Cinco

37 aniversario del Crimen de Barbados
Familiares de las víctimas exigen extradición de Posada Carriles y libertad para Los Cinco
Por Diana Ferreiro Hernández

Las víctimas del crimen de Barbados fueron homenajeadas ayer en el Cemen-terio de Colón, con sendas ofrendas florales enviadas por el líder histórico de la Revolución Fidel Castro Ruz y el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

En nombre de los familiares, amigos, compañeros, y el pueblo de Cuba en ge-neral, Wilfredo Pérez —hijo del piloto de igual nombre, que comandara la aeronave CU-455 de Cubana de Aviación aquel 6 de octubre de 1976—, exigió la extradición de Luis Posada Carriles a Venezuela, para ser condenado por el crimen que elude desde hace ya 37 años, y además reclamó la libertad de Los Cinco, encarcelados injustamente por luchar contra el terrorismo.

En el Crimen de Barbados perdieron la vida los 73 pasajeros del avión, entre ellos, el Equipo Nacional de Esgrima, que regresaba de conquistar varias medallas en el IV Campeonato Centroamericano y Caribeño de Esgrima celebrado ese año en Venezuela.

Treinta y siete años después aún se perciben sombras de dolor en los rostros de las madres, y miradas apagadas de hijos que crecieron sin sus padres. Es un dolor que cargan todos. Ya lo decía Fidel durante el sepelio a las víctimas, días después del atentado:

"No podemos decir que el dolor se comparte. El dolor se multiplica. Millones de cubanos lloramos hoy junto a los seres queridos de las víctimas de este abominable crimen. ¡Y cuando un pueblo enérgico y viril llora, la injusticia tiembla!".

La peregrinación y ceremonia fue presidida por Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y Mercedes López Acea, primera secretaria del Comité Provincial del Partido en La Habana y vicepresidenta del Consejo de Estado, ambos miembros del Buró Político.

Estuvieron presentes, además, René González, Héroe de la República de Cuba, familiares de los Cinco Héroes prisioneros en cárceles norteamericanas, miembros del Cuerpo Diplomático, familiares de las víctimas y trabajadores del INDER y del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba (IACC).

Tomado de Periódico Granma

Gerardo Hernández: en el día de su cumpleaños

Foto de Archivo

El 4 de Junio, Gerardo Hernández, uno de los Cinco Héroes Cubanos, celebró sus 47 años en una prisión de máxima seguridad de Victorville, California. A pesar de tantos años de injusto encarcelamiento, en ocasiones como ésta, los “Cinco” nunca han estado solos: los acompaña el amor de sus seres queridos, de su pueblo y de amigos solidarios de todas partes del mundo.

Para sorpresa de Gerardo, además de su hermana Isabel, se sumaron a la celebración el Padre Michael Lapsley, de Amigos de Cuba en Sudáfrica, y Bill Hackwell y Alicia Jrapko, del Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos de EEUU.

Durante el encuentro, que duró 6 horas, donde no falto el sentido del humor y la alegría, Gerardo dijo que en los últimos 14 años este fue el mejor cumpleaños que había tenido. El agasajado mencionó que en los últimos días ha recibido una enorme cantidad de cartas y tarjetas de buenos augurios en ocasión de su cumpleaños, y nos pidió que agradeciéramos todas las muestras de cariño y amistad sincera.

La falta de un buen pastel no empañó para nada la alegría del encuentro y cuando se acercaba el final de las visita hasta pudimos cantarle despacito "que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas feliz querido Gerardo, que los cumpas feliz “

Antes de despedirse nos repitió que esperaba poder festejar su próximo cumpleaños en Cuba junto a su amada Adriana y demás familiares y amigos.

Llegó el momento de la despedida, y mientras nos alejábamos hacia la puerta de salida, vimos a Gerardo levantar su puño en alto en señal de solidaridad. No pudimos evitar sentirnos pequeños, y nos invadió la enorme necesidad de multiplicar la lucha para hacer realidad el sueño de Gerardo de que este sea el último cumpleaños lejos de su amada patria.

Enviado por Alicia y Bill
Foto de Archivo

Los hijos de los 5 han sufrido el castigo de la injusticia norteamericana

Por Wilkie Delgado Correa



Cuando Gerardo y Ramón no pueden celebrar como debieran sus 46 y 48 cumpleaños.

Cuando escribí el artículo anterior titulado Madres y esposas de los 5 en una larga y angustiosa espera, estaba consciente que debía referirme a otros aspectos sensibles de este caso y, en particular, al asunto de los hijos.

Así que ahora acelero el abordaje del mismo, ante el reclamo convincente de la sensible e indomable madre de Fernando, Magali Llort, quien me convoca –nos convoca a todos- a luchar porque “se ponga fin a esta gran injusticia cometida –no sólo contra nuestros hijos- sino también contra nuestro pueblo, que era en definitiva el objetivo que los llevó a ellos a realizar un trabajo que garantizara la preservación de nuestros coterráneos”. Y continúa Magali pensando y derramando verdades que duelen y laceran las vidas de las familias de los 5 Héroes:

“Creo que sería muy conveniente que se incluya lo que esta injusticia ha significado para los Cinco, así como para sus hijos, y el hecho de que hayan crecido sufriendo esta injusta ausencia, pues ellos también han sido castigados por el hecho de tener padres que han sacrificado el acto amoroso de estar tiernamente a su lado por cumplir una misión que implicaba evitar que se siguieran perdiéndose vidas de otros seres humanos, cubanos o no, por causa del terrorismo contra Cuba.”

Y ahí está la esencia de esta cuestión en la voz de Magali, que conoce bien que ya Rosa Aurora y Fernando, no podrán procrear, por razones de salud reproductiva, el hijo o los hijos que seguramente esperaban tener tiempos atrás. Tendrán que apelar a ese sentimiento noble del amor materno y paterno y desarrollarlo  hacia los hijos de los demás compañeros, y tendrán que asumirlo como el renunciamiento que los azares de la vida imponen a los hombres y mujeres en un minuto histórico cuando se toman decisiones que afectarán las vidas y los destinos en sus múltiples manifestaciones. “El hombre, decía José Martí, es un instrumento del deber: así se es hombre.” Y este es el caso de Fernando y el del resto de los cinco Héroes cubanos.  

También Adriana y Gerardo están en esta encrucijada. Podrían tener un hijo o varios en el futuro, incluso en el futuro inmediato, si el gobierno de los Estados Unidos autorizara una clemencia especial para la posible reproducción desde la cárcel, o lo que sería un ejercicio mayor de clemencia y justicia, si se procediese a liberar, mediante indulto, a los Cinco, tal como han solicitado el ex presidente Carter y muchas otras personalidades de ese país y del mundo. Pero mientras eso no sea una realidad tangible, mientras les esté negada a Adriana incluso una simple visita  para ver y tocar a Gerardo en la cárcel de alta seguridad de Victorville después de casi catorce años, tendrán que asirse a la verdad histórica que reafirma una vez más que nunca ha sido fácil ejercer el patriotismo y rebelarse contra los poderes extranjeros despiadados, ya fueran imperios colonialistas antiguos o ya sean de corte imperialistas como los actuales.

Y en esta circunstancia particular de Gerardo debe recordarse lo que expresara el abogado de Gerardo a su madre Carmen: “Gerardo es un santo, porque nunca he visto a una persona que resistiera tanto odio contra él desde tanto humor.”

Y es una razón más para admirarle ese heroísmo rebelde que reflejó con una dignidad sin límites en su alegato, al expresar ante el tribunal su más firme convicción y retomando las palabras del patriota norteamericano Nathan Hale:

“Confío en que si no es en éste, en algún otro nivel del sistema, la razón y la justicia prevalecerán por encima de los prejuicios políticos y los deseos de venganza y se comprenderá que no hemos hecho ningún daño a este país, que merezca semejante condena. Pero si así no fuera, me permitiría repetir las palabras de uno de los más grandes patriotas de esta nación, Nathan Hale, cuando dijo: "Sólo lamento no tener más que una vida para entregar por mi patria".

Y formando parte indisoluble de su vida sacrificada están las de los hijos queridos y soñados pero no nacidos. Y habrá sufrimiento por ello, pero nunca arrepentimiento.  Como dijera Gerardo en entrevista a Saúl Landau:

“La idea de traicionar nunca me pasó por la mente.  Es tan obvio que hasta me cuesta trabajo explicarlo. Pero sería traicionar no solo a mi mismo como persona, como revolucionario, sino sería traicionar a un país completo, a mi familia. Sería traicionar a todos los cubanos que en ciento y tantos años de revolución, desde 1868, han muerto, han dado sus vidas porque ese país sea libre, sea independiente y conserve su soberanía. Yo estaba bien claro desde el primer momento que lo que yo hacía no estaba mal hecho.  Me apena haber violado algunas leyes, pero fue por lograr un bien mayor y por absoluta necesidad.  Así que no tengo nada de qué arrepentirme.”

Esto demuestra que hay hombres que se agigantan ante su pueblo. Son aquellos que en los momentos cruciales de la historia son capaces de sacrificarlo todo por salvar a su patria. Esos hombres se identifican con su pueblo de tal manera que llegan a constituir una sola cosa. Y el pueblo se reconoce en ellos y les hace parte de su propio ser entrañable. De la estirpe histórica de esos hombres surgieron los cinco Héroes cubanos, que son herederos de una tradición de fidelidad y heroicidad indomables.

En los casos de Gerardo y René, impedidos durante todos estos años de que sus esposas respectivas Adriana y Olga los visitaran en sus cárceles, o ahora, en el caso de René, durante su libertad supervisada, cabe preguntarse:

¿Por qué durante tantos años –casi catorce-  el gobierno de los Estados Unidos, supuesto defensor de los sacrosantos derechos humanos, no ha concedido la visa a Adriana y Olga para visitar a sus esposos Gerardo y René, alegando algo tan risible y cobarde como razones de seguridad nacional del imperio más poderoso de la historia? ¿Peligra de verdad la seguridad nacional del imperio porque Olga y Adriana visiten a sus esposos en cárceles de los Estados Unidos? ¿Se habrán acabado o fallecidos los supermanes de ese país?

¿Por qué el gobierno del imperio “todopoderoso”, que pretende dictar su política arbitraria a todo el mundo, se muestra tan débil, ruin y cobarde ante la posible presencia en su territorio de dos mujeres sencillas con el objetivo de visitar a sus esposos, con lo cual se convierte en inhumanamente vengativo, violador de normas y principios legales y humanitarios nacionales e internacionales, pero, a la vez, en un hazmerreír por las razones tontas y torpes esgrimidas?

Los casos de René, Ramón y Antonio han sido diferentes, pues sus hijos han debido esperar, cada uno desde su imaginación y sensibilidad personal según sus edades respectivas, por la presencia del padre, convirtiéndose esa larga ausencia en un sacrificio que ha lacerado sus existencias. Han crecido y han despertado a la vida y al mundo con sus bellezas y horrores, han sufrido la impotencia de no poder revertir la atroz injusticia contra sus padres, sus madres, sus abuelas y ellos mismos. Después de años ellos se fueron incorporando a visitar a sus padres junto a sus madres. Sin embargo siempre habrá ocasión para preguntarse, para grabar estas palabras en la conciencia del mundo: ¿Por qué durante años el gobierno norteamericano impidió que Ivette, la pequeña hija de René, de sólo pocos años, visitara a su padre junto con su madre, tal como la razón, la moral, la psicología, la sensibilidad  y la ley aconsejaban y demandaban? ¿Es acaso que esa desgarraduras internas no quedan en el consciente e inconsciente para siempre?

Un hijo significa mucho para el padre, al igual que un padre representa mucho para el hijo. Decía Martí que “de todas las congojas de la vida premian los hijos buenos, y no tiene el mundo aplausos que valgan lo que el beso de vuelta en una frente puro…” Y en torno a la significación del hogar, expresó: “¿Qué importan todas las serpientes de este mundo, si se tiene un rincón de paredes blancas, y una mano pura que apretar, cuando todo cesa, en el silencio; si de la amistad de las dos almas nacen los hijos buenos y bellos?”  

“Un hijo es el corazón.”, dijo el maestro. Y, por lo tanto, durante estos largos años, ese corazón inmenso de los 5 cubanos presos en los Estados Unidos ha sufrido el dolor de vislumbrar a distancia a sus hijos, de verlos de muy niños hasta casi hombres y mujeres hechos, en el caso de algunos de ellos, cuando se producen las visitas espaciadas en sus prisiones, o cuando piensan y están conscientes de ya no se puede o se teme que no será posible engendrar el fruto de la herencia compartida con la amorosa mujer que les acompañan y han acompañado  en las buenas y malas horas de la vida.

Los hijos de los Cinco también permanecen en larga y angustiosa espera por la liberación de sus padres ejemplares. Y todos los que somos testigos de esta tragedia humana, sabemos que han sido muchas las serpientes que, anidadas en los Estados Unidos, han dado sus dentelladas salvajes a la existencia de los Cinco y sus familiares.
Enviado por su autor.

Periplo de Irmita González por algunos países nórdicos

Sostiene encuentro Irmita González con el movimiento de solidaridad de Dinamarca.

DINAMARCA, 28 de marzo de 2011.- En ocasión de la visita que realiza a Dinamarca, Irmita González, hija de René González, uno de los Cinco Héroes Cubanos, sostuvo un fraternal encuentro en la sede de la Embajada de Cuba con una amplia representación del movimiento de solidaridad con Cuba, entre los que se encontraban, dirigentes políticos, intelectuales, así como una representación de los residentes cubanos, entre otros asistentes.

En esta actividad el Embajador cubano dejó inaugurada una muestra de carteles sobre los Cinco Héroes Cubanos, realizada con el apoyo del Grupo Salvador Allende, que forma parte del movimiento de solidaridad en la nación escandinava.

También  se le rindió un homenaje al destacado jurista norteamericano Leonard Weinglass, incasable luchador por la causa de los Cinco Héroes Cubanos quién dedicó toda su vida a las causas justas del pueblo estadounidense.

Irmita y la delegación que le acompaña tuvieron un prolongado intercambio con  el público asistente, oportunidad en que se hizo patente el apoyo solidario a la liberación de los Cinco Héroes Cubanos.

(Cubaminrex-Embacuba Dinamarca)

La nota siguiente se publicó en la página de radio latinoamerika,  ellos transmitieron parte de su testimonio, y la entrevistaron en directo. La radio -de cercanías- tiene alrededor de 5000 [oyentes] en la provincia de Oslo (informó Jorge Duarte desde Oslo)

Irma González Salanueva visita Noruega

Irma es hija de René González, uno de los cinco antiterroristas cubanos, conocidos como "Los Cinco" o "The Cuban Five" que se encuentran prisioneros en los Estados Unidos desde hacen doce años. El único crimen cometido por los patriotas cubanos fue informar a las autoridades de su país y al FBI de los Estados Unidos sobre operaciones terroristas contra Cuba planificadas por anticubanos residentes en territorio norteamericano.

Irma sigue luchando por el justo derecho de los familiares de visitar a sus seres queridos, lo que es negado por los Estados Unidos.

Las conferencias de Irma González Salanueva se realizaron en Oslo y Trondheim acompañada por Orlando Sandoval Galván, el martes 22 de marzo, en los locales de Samisk Hus, Akersgata 34, Oslo y el miércoles 23 de marzo en los locales de Folkets Hus, Trondheim.

 Con informaciones de Radio LatinoAmerika, Noruega