Se publica libro de Gerardo Hernández, uno de los 5 Héroes cubanos (+ inglés)

Queridos amigos de los Cinco Héroes Cubanos:

En Estados Unidos ha visto la luz el libro “Drawings by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen”, que recoge las caricaturas políticas elaboradas por el Héroe Cubano durante 16 años de injusta prisión en cárceles del imperio norteamericano.

El libro está editado en idioma inglés. Posee portadas y 59 páginas a todo color. Con prólogo del destacado actor afroamericano,  Danny Glover, incluye palabras de Gerardo Hernández y de su esposa Adriana Pérez, así como epílogo del Presidente de la Fundación Brownstone para la promoción del arte, Gilbert Browstone.

Promovido por la “Editorial Letra Viva”, el libro ya está a la venta en e-Book, pudiendo usted hacer su solicitud accediendo a Amazon.

Como libro impreso puede adquirirlo en los catálogos de las principales librerías norteamericanas, como Barnes and Noble y  Books and Books.

Los ingresos de la venta del libro serán destinados en su totalidad a la causa por la libertad de Los Cinco.

Gerardo Hernández Nordelo fue condenado injustamente por un tribunal de Miami a dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión. Durante todo el período de su prisión, las autoridades norteamericanas le han negado la visa a su esposa para visitarlo. Es Héroe de la República de Cuba.

“Drawings by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen” ha de convertirse en un instrumento eficaz de lucha por la libertad de Gerardo, Ramón y Antonio.

Para infomarse sobre la forma de adquirir el libro, puede escribir a: info@editorialetraviva.com


Dearest friends of the Cuban Five:

 The book “Drawings by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen” has finally been released in the United States, containing a collection of political cartoons created by this Cuban hero during the 16 years of his unjust imprisonment in various federal prisons within the U.S. empire.

 This edition of the book has been translated into English and printed in full color from cover to cover, and includes a prologue from the well-known African-American actor Danny Glover, remarks from Hernández and his wife, Adriana Pérez, and an epilogue from Gilbert Brownstone, president of the Brownstone Foundation for art promotion.

 Published by “Editorial Letra Viva,” the book is already available for sale as an e-Book, and can be downloaded through Amazon.

 In its printed form, it can be purchased through the catalogues of leading U.S. bookstores, like Barnes & Noble, and Books & Books.

 All of the income from the sales of the book will be dedicated to the effort to free the Cuban Five.

 Gerardo Hernández Nordelo was unfairly sentenced by a court in Miami to two life sentences plus 15 years in prison.  During his entire incarceration, his wife has never been granted a visa to visit him.  He is a “Hero of the Republic of Cuba.”

 “Drawings by Gerardo Hernández Nordelo: Humor from my Pen” has become an effective tool in the struggle for the freedom of Gerardo, Ramón and Antonio.

 For more information about how to acquire the book, please write to:
info@editorialetraviva.com

En Bulgaria, actividad de premiación del Concurso “Cuba lejana y cercana”

En el Palacio Nacional de los Niños de Sofía, capital de Bulgaria, tuvo lugar una muy amistosa y emotiva actividad, durante la cual fueron premiados los niños y adolescentes, ganadores del Concurso Nacional “Cuba lejana y cercana”, que anualmente organizan la Asociación de Amistad Bulgaria-Cuba; el Sindicato de los Maestros búlgaros; el Consejo Central de la Unión Antifascista Búlgara; el Palacio Nacional de los Niños; la Unión de Escritores Búlgaros y la Unión de Periodistas Búlgaros,  con la colaboración del Ministerio de Educación, Juventud y Ciencia y de la Embajada de Cuba.

La actividad contó con la participación del  Presidente de la Unión Antifascista Búlgara, de los miembros de la Directiva de la Asociación  de Amistad, encabezada por su Presidenta, Stanka Shópova, así como de otras personalidades de la cultura y la educación del país.

El acto de premiación  permitió conocer, entre los miles de participantes a nivel nacional, a  los numerosos ganadores del Concurso, en los diferentes grupos por edades y en sus diferentes secciones, que comprenden: resúmenes; presentaciones en  multimedia; poesía; prosa; trabajos en idioma español; dibujos y trabajos de aplicación.

La Embajadora de Cuba, invitada a dicha actividad, felicitó a los ganadores y agradeció a los organizadores del Concurso, por promover, desde edades tan tempranas,  un mayor conocimiento de Cuba, en sus más diversos aspectos. Agradeció también, las muestras de admiración y respeto hacia Cuba que quedaran plasmadas en los maravillosos trabajos de los participantes. Felicitó al grupo de profesores y profesoras, sin cuya colaboración y apoyo, no habría sido posible el logro de tales resultados. Dijo sentirse emocionada e impresionada por el talento de los niños búlgaros que permitieron, a través de sus obras,  una aproximación virtual,   a esa maravillosa realidad que representa la Isla de la Libertad.

La actividad estuvo acompañada por excelentes actuaciones musicales, interpretadas por los propios niños, destacándose la actuación de un pequeño mago,  que sorprendió a todos,  con su capacidad para demostrar sus habilidades.

Fueron muchas las declaraciones, en favor de Cuba, que se fueron pronunciando durante la prolongada actividad, destacándose el mensaje de amistad y solidaridad, que fuera leído por una de las ganadoras del Concurso.

Demostrando sus mantenidos sentimientos de admiración y respeto hacia Cuba, el famoso cantante Bisser Kirov, hizo temblar al Palacio Nacional de los Niños, con su original “Guantanamera”, la cual interpretó a modo de regalo para los ganadores del Concurso y para todos  los participantes en la actividad.

Quedaría por precisar si, en esta ocasión, podría organizarse la tradicional visita a Cuba de los primeros premiados del Concurso.

EMBACUBA BULGARIA.  

Algunos de los dibujos premiados:

 --
 

--

--

La Revolución de Paco

Paco Bernal dibuja para liberar su arte de la misma forma que lucha por liberar a sus cinco amigos encarcelados injustamente en los EEUU.

Sus dibujos son una expresión clara de la felicidad y la libertad, llenos de colores y esperanza, porque Paco no entiende y no acepta que Los Cinco estén encerrados por defender la libertad de su pueblo.

A través de las palabras de su hermana Rosa, el documental nos sumerge en el mundo de Paco, un mundo donde todo es verdadero, desde el color hasta los trazos, desde el mensaje hasta las luchas, todo ellos configura La Revolución de Paco.

 Trailer del documental:

http://www.miraicrida.org/Caminando.html

Fotografias:

ll

Con la colaboración de:

ASOCIACIÓN CAMILO CIENFUEGOS - MARINA ALTA - ALICANTE

A L'ALBA - LA GUERRILLA COMUNICACIONAL

FREE THE FIVE ORGANITATION

DEFENSEM CUBA

LA REVOLUCIÓN DE PACO

Reparto:

Entrevistados:

..... · Rosa Bernal

..... · Alicia Jrapko

..... · Jordi Mata

..... · Carlos Muñoz

..... · Ana Ruiz

..... · Kenia Serrano

y con la participación de:

..... · Danny Glover

 Ayudante de dirección:

Lola López

 Sonido:

Jaume García

 Dirección:

Julio Suárez

Con la colaboración de:

Asociación Camilo Cienfuegos de Marina Alta

A l'Alba - La Guerrilla Comunicacional

Free the cuban five organitation